Sie erwerben eine Lizenz zur Nutzung des ECLASS Release 14.0 in allen verfügbaren Sprachen in den Ausleitungsformaten BASIC (csv und XML) und ADVANCED (XML). Die meisten Sprachversionen sind vollständig übersetzt, einige teilübersetzt. Bei teilübersetzten Sprachversionen wird fehlender Sprachinhalt mit dem englischen Original aufgefüllt.
--------------------
Update 26.02.2024: Bitte beachten Sie für das Ausleitungsformat ADVANCED und das Strukturelement „Level Type“ folgende Information:
Aufgrund der Modellierung des Strukturelements Level Type sind die IRDIs der Level Types gemäß XML-Schema doppelt (zum einen als Level Type, zum anderen als single-level-Property an der Klasse) aufgeführt.
Der ECLASS e. V. findet diese Dopplung technisch nicht optimal gelöst und wird dies in einer Version 14.0.1 technisch eleganter breitstellen. Die Version 14.0.1 ohne Redundanzen im Level Type wird voraussichtlich Ende April 2024 veröffentlicht werden.
Alle Nutzer, die bis zu diesem Zeitpunkt ECLASS 14.0 ADVANCED gedownloaded haben, werden nach der Veröffentlichung automatisch informiert.
--------------------
Das ECLASS Release 14.0 ist eine Erweiterung und Überarbeitung des ECLASS Release 13.0.
Technische Neuerungen zu ECLASS 14.0
Mit diesem Upgrade haben Nutzer Zugriff auf vollständig übersetzte neue Sprachinhalte, Asset Application Classes an jeder Klassifikationsklasse, den überarbeiteten Level type und vieles mehr.
Übersetzungen
Für das Release 14.0 wurden mithilfe des automatischen Übersetzungstools DeepL fehlende Sprachinhalte ergänzt. Erstmalig können vollständige Übersetzungen des Inhalts ("preferred names") in 15 der 17 in ECLASS verfügbaren Sprachen bereitgestellt werden.
Asset Administration Shell
In Release 14.0 wurde allen Klassen auf vierter Ebene Asset ACs hinzugefügt, sofern noch keine vorhanden waren. Die neu hinzugefügten Asset ACs haben keine Inhalte und tragen den Namen "Asset (empty)". Somit stellt ECLASS erstmalig Asset ACs in allen Klassen bereit.
XML 4.0
Die neue ECLASS Version wird erstmalig im neuen XML-Schema 4.0 bereitgestellt. Neuerungen im XML-Schema sind ein überarbeiteter Level type sowie das neue range constraint Property. Das überarbeitete Level type Property kann nun bis auf vier weitere single-level Properties (MIN, MAX, TYP, NOM) referenzieren. Das range constraint Property ist nicht produktspezifisch und kann den Bereich der Merkmale einschränken. Des Weiteren wird mit dem XML-Schema 4.0 das Attribut "translation Quality level" (TQL) ausgeleitet. Das TQL markiert die Qualität des sprachlichen Inhalts und gibt an, wie der Inhalt des preferred name oder der Definition des Strukturelements erstellt wurde. Es wird dabei in fünf Sprachniveaus unterschieden.
Inhaltliche Neuerungen
ECLASS 14.0 enthält im Vergleich zu Release 13.0
- 382 neue Klassen
- 73 neue Blöcke
- 2.465 neue Merkmale
- 1.859 neue Werte
Alle im ECLASS Shop angebotenen Downloads beinhalten grundsätzlich eine vollständige ECLASS Version (zur Erstimplementierung) in Form von csv-Tabellen oder einem XML-Format. Hinweise zur Datenstruktur entnehmen Sie bitte den jeweils beigefügten README-Dateien.
Inhaltlich sind diese Änderungen insbesondere auf umfangreiche Erweiterungen in folgenden Sachgebieten zurückzuführen:
- Der Aspekt "Environmental Footprint"
- Der bestehende ECLASS Aspekt wurde erweitert, besonders im Block "Lebenszyklusphase". Darüber hinaus wurde dem Aspekt weitere neue Blöcke hinzugefügt z.B. "Bodennutzung", "Wassernutzung", "Versauerung" und mehr.
- Vier neue Aspekte für die Asset AC
- "Technical data"
- "Carbon Footprint"
- "Service Request Notification"
- "Contact information"
- Sachgebiet 29 „Hauswirtschaft, Haustechnik“
- Neue Klassen wie 29-16-04-17 (Milchkühler für Espressoautomat) oder 29-15-02-18 (Pizzaofen) sind hinzugekommen.
- Sachgebiet 22 „Bautechnik“
- Diverse Erweiterungen mit Merkmalen in der Gruppe 22-22-01 (Dämmstoff)
- Diverse Erweiterungen mit Merkmalen in der Gruppe 22-28-01 (Tür)
- Diverse Erweiterungen mit Merkmalen in der Gruppe 22-34-01 (Beton)
- Diverse neue Klassen in der Hauptgruppe 22-36 (Sanitärtechnik)
- Ergänzung von CAx-Aspekten in folgenden Gruppen:
- 22-32 Sonnenschutz (Bauelement)
- 22-36 Sanitärtechnik
- 22-39 Heiztechnik (Baumaterial)
- 22-41 Luftbehandlung, Lüftungssystem
- 22-56 Rohr und Rohrformstück (Installation)
- Sachgebiet 27 „Elektrotechnik, Automation, Prozessleittechnik"
- Durch verschiedene neue Klassen erweitert, z.B. 27-44-02-26 (Modul für Industriesteckverbinder (Hybrid)), 27-39-02-02 (Nebelmaschine), 27-14-41-27 (Schiebetorantrieb) etc.
- Sachgebiet 34 „Medizinprodukt“
- Diverse Bereinigungen von Merkmalen in der Hauptgruppe 34-32 (Implantat)
- Ergänzung von Definitionen für alle Klassen des Sachgebiets
Das Produkt
Mit Release 7.0 wurde eine verbesserte, nach dem Datenmodell der ISO13584 aufgebaute Struktur und ein ISO-genormtes XML-Format (OntoML) eingeführt.
Seit ECLASS Release 7.0 gibt es zwei unterschiedliche ECLASS Versionen, die dieselben Klassen enthalten, sich aber in der Produktbeschreibung anhand von Merkmalen und Werten unterscheiden. Seit Release 13.0 enthält der ECLASS Standard Erweiterungen für die Asset Administration Shell (AAS). Im Hinblick auf das Datenmodell wurde zusätzlich zu BASIC und ADVANCED eine neue Applikationsklasse vom Typ „Asset“ eingeführt.
BASIC (in csv- oder XML-Format)
Die BASIC-Version enthält nur den Inhalt, der in einer csv-Version, dem bis 7.0 einzigen verfügbaren Export-Format, abgebildet werden kann, also keine Merkmalsblockstruktur und keine dynamischen Elemente wie in der ADVANCED. BASIC enthält alle Klassen der ADVANCED, jedoch ist die Produktbeschreibung anhand von Merkmalen und Werten einfacher gestaltet. BASIC ist daher nur eine Teilmenge von ADVANCED.
ADVANCED (nur in XML-Format)
Die ADVANCED-Version ist die in der Datenbank führende Version und nach dem Datenmodell der ISO 13584 aufgebaut. Sie enthält alle Strukturelemente des ECLASS Klassifikationssystems inkl. Merkmalsblöcken und dynamischen Elementen wie Bedingungsmerkmalen, Polymorphismus- und Kardinalitätsblöcken. Die Beschreibung der erweiterten Strukturelemente sowie zusätzliche Informationen finden Sie unter ADVANCED Version in unserem Technischen Support.
Hinweis: Jeder Klassifikationsklasse ist je eine ADVANCED-, eine BASIC-Applikationsklasse und eine ASSET AC zugeordnet, die die Produktbeschreibung anhand von Merkmalen und Werten beinhaltet. Die ADVANCED-Version beinhaltet den gesamten Inhalt von ECLASS und ist damit eine Erweiterung der BASIC-Version.
In unserem Technischen Support finden Sie eine Übersicht (Matrix der Funktionalitäten), die es Ihnen ermöglicht, die beiden Formate BASIC und ADVANCED und deren Möglichkeiten zu vergleichen. Eine mitgelieferte Referenztabelle (XML-File: Mapping_BASIC_ADVANCED) ermöglicht es, dass Anwender der ADVANCED-Version mit Anwendern der BASIC-Version datentechnisch kommunizieren können. Das nötige Know-How ist stets vom Anwender der ADVANCED-Version bereitzustellen.
ASSET (nur in XML-Format)
In Release 13.0 wurden in den Sachgebieten 17, 18, 19, 21, 23, 27, 28, 32, 33, 36, 49, 50 und 51 Asset Applikationsklassen für alle Klassen auf der vierten Ebene angelegt. Zusätzlich wurden auf der inhaltlichen Ebene die sogen. "Submodel-Templates" für die AAS als Aspekte angelegt und der Asset AC in diesen Klassen hinzugefügt. Neben der BASIC und ADVANCED Repräsentation veröffentlicht der ECLASS e.V. eine Ausleitung des Typen "Asset". Diese enthält alle Asset Applikationsklassen inkl. der Submodel-Template-Aspekte.
ECLASS 14.0 (Asset) ist für alle Nutzer kostenlos; eine Bestellung ist nicht erforderlich. So können Sie das Produkt selbst freischalten:
Nach Hinterlegung des Rabattcodes "asset-153" unter "Mein Profil" steht ECLASS 14.0 (Asset) allen registrierten ECLASS Nutzern sofort kostenfrei im persönlichen Download-Bereich zur Verfügung.
Inhalte
ECLASS 14.0 BASIC (csv)
- Klassendatei (vollständig)
- Merkmalsdatei (vollständig)
- Schlagwort- und Synonymdatei
- Wertedatei (vollständig)
- Einheitendatei (vollständig)
- Klassen-Merkmal-Relation-Datei
- Werteliste (einschränkende Merkmal-Wert-Relation-Datei, nur Bool'sche Merkmale)
- Vorschlagsliste (vorgeschlagene Klasse-Merkmal-Wert-Relation-Datei inkl. Constraints)
- README-Datei ECLASS Standard
ECLASS 14.0 BASIC (XML) oder ADVANCED (XML)
- Dictionaries: 39 XML-Dateien enthalten. Pro Sachgebiet eine XML-Datei, die den gesamten Inhalt des jeweiligen Sachgebietes enthält (Klassen, Schlagwörter, Merkmale, Synonyme, Werte, Wertelisten, Einheiten und alle Relationen) (vollständig)
- Templates: Ab Release 10.0.1 enthält der bereits aus früheren Releases bekannte Ordner "Templates" keinen Inhalt. Grund hierfür ist die zukünftige Vorgehensweise bei Templates, dass nur noch "default"-Templates mit substanziellem Inhalt ausgeliefert und veröffentlicht werden. Dies kann sich selbstverständlich zu zukünftigen Releases hin ändern.
Templates enthalten ein Data Requirement Statement für den Datenaustausch, in dem zwischen Datensender und -empfänger z.B. Reihenfolgen, Kann- und Mussfelder etc. definiert werden können. Mehr Informationen finden Sie in unserem Technischen Support unter Templates. - ECLASS Einheiten ("UnitsML" im XML-Format)
- Nur ADVANCED: Zusätzlich ist für ADVANCED-User die Mapping-Datei BASIC - ADVANCED enthalten
- README-Datei
Nachfolgend finden Sie den Aufbau der XML-Dateien. Der Platzhalter "xy" steht für die unterschiedlichen Sprachcodes.
