ECLASS 15.0

Sie erwerben eine Lizenz zur Nutzung des ECLASS Release 15.0 in allen verfügbaren Sprachen in den Ausleitungsformaten BASIC (csv und XML) und ADVANCED (XML). Die meisten Sprachversionen sind vollständig übersetzt, einige teilübersetzt. Bei teilübersetzten Sprachversionen wird fehlender Sprachinhalt mit dem englischen Original aufgefüllt. Standardmäßig können Sie Sprachversionen in 12 Sprachen beziehen. Alle weiteren bei ECLASS verfügbaren Sprachversionen sind auf Anfrage über unser Kontaktformular bestellbar.

Das ECLASS Release 15.0 ist eine Erweiterung und Überarbeitung des ECLASS Release 14.0.

Technische Neuerungen zu ECLASS 15.0

Mit diesem Upgrade haben Nutzer Zugriff auf vollständig übersetzte neue Sprachinhalte und ein erweitertes XML-Schema. 

Übersetzungen

Für das Release 15.0 wurden 14 weitere Sprachen ergänzt, sodass ECLASS mit der Version 15.0 insgesamt 31 Sprachen bereitstellt. Somit hat ECLASS nun fast alle offiziellen Sprachen der europäischen Union im Portfolio und deckt darüber hinaus viele weitere internationale Sprachen ab. Mithilfe des automatischen Übersetzungstools DeepL wurden die Sprachinhalte der neuen Sprachversionen übersetzt. Erstmalig können vollständige Übersetzungen des Inhalts ("preferred names") in 29 der 31 in ECLASS verfügbaren Sprachen bereitgestellt werden.   

XML 5.0

Die neue ECLASS Version wird erstmalig im neuen XML-Schema 5.0 bereitgestellt. Neuerungen im XML-Schema sind: 

• Ein neuer Datentyp: Datentypen URN und URL sind jetzt abbildbar
• IRDI für Mapping-Pläne
• SDF (structure difference file) entfällt
• Neues Flag "imported Properties": Zeigt in anderen Dictionaries an, ob ein Merkmal aus dem ECLASS Dictionary importiert wurde

Inhaltliche Neuerungen 

ECLASS 15.0 enthält im Vergleich zu Release 14.0

• 490 neue Klassen (CC, AS, BL, AC), davon 160 neue Classification Classes (CCs) 
• ca. 810 neue Merkmale
• ca. 1.700 neue Werte
• ca. 210 neue Wertelisten 

Alle im ECLASS Shop angebotenen Downloads beinhalten grundsätzlich eine vollständige ECLASS Version (zur Erstimplementierung) in Form von csv-Tabellen oder einem XML-Format. Hinweise zur Datenstruktur entnehmen Sie bitte den jeweils beigefügten README-Dateien. 

Inhaltlich sind diese Änderungen insbesondere auf umfangreiche Erweiterungen in folgenden Sachgebieten zurückzuführen:

• Sachgebiet 21 "Werkzeug, Betriebsausstattung"
  • z.B. 21-21 "Umformendes Werkzeug"
• Sachgebiet 23 "Maschinenelement, Befestigung, Beschlag" 
  • Neue Klassen, z.B. 23-40-01-28 Eckverbinder (Holzbalkenverbindung) und 
     23-40-01-27 Reiteranker (Holzbalkenverbindung)
• Sachgebiet 27 "Elektro-, Automatisierungs- und Prozessleittechnik" 
  • Neustrukturierung der Hauptgruppe 27-05 "Akkumulator, Batterie", neue Klassifikationsklassen
    • 27-05-10-01 Batterie für Elektrofahrzeuge (Traktionsbatterie)
    • 27-05-10-02 Batterie für leichte Verkehrsmittel (Traktionsbatterie)
    • 27-05-10-03 Industriebatterie (Traktionsbatterie)
    • 27-05-11-01 SLI-Batterie (Start, Beleuchtung, Zündung)
    • 27-05-11-02 EFB-Batterie (Verbesserte Fließbettbatterie)
    • 27-05-11-03 AGM-Batterie (Absorbierende Glasfasermatte) 
  • Restrukturierung von Klassen und Ergänzung von Merkmalen für "Industrieroboter" 27-38-01
• Sachgebiet 34 "Medizinprodukt"
  • Neugründung der Hauptgruppe 34-08 "Obduktion und Leichenhalle" 
    • 34-08-01 "Obduktionsbedarf" mit den Klassifikationsklassen Autopsiesäge, Organwaage und Leichensack
    • 34-08-02 "Bestattung- und Leichenhallenbedarf" mit den Klassifikationsklassen Urne, Sarg und Grabstein
  • 34-64-02 "Obduktionssaal" mit diversen Klassifikationsklassen 
  • 34-65 "Bestattung" mit diversen Gruppen und Klassifikationsklassen 
• Sachgebiet 36 "Maschine, Apparat" 
  • Neue Klassen und Merkmale in 36-43 "Kompressor, Ventilator, Vakuumpumpe", 
    z.B. 36-43-09-04 Axialventilator und 36-43-09-05 Radialventilator
• Neuer Aspekt "Materialdekleration", der an allen Klassen hängt
  • Enthält Informationen über kritische Inhaltsstoffe und wurde für alle Klassifizierungsklassen (außer Klassen, die Dienstleistungen beschreiben) hinzugefügt sowie
  • Informationen entsprechend der EU Deforestation Regulation (EUDR), die darauf abzielt, Produkte, die mit Entwaldung und Waldschädigung in Verbindung stehen, vom EU-Markt fernzuhalten. (Unternehmen müssen nachweisen, dass ihre Lieferketten keine Rohstoffe enthalten, die mit Abholzung in Verbindung stehen.)
• Zusätzlich: Es wurden rund 250 Definitionen von Klassifikationsklassen mittels ChatGPT generiert und ergänzt.

Das Produkt

Mit Release 7.0 wurde eine verbesserte, nach dem Datenmodell der ISO13584 aufgebaute Struktur und ein ISO-genormtes XML-Format (OntoML) eingeführt.

Seit ECLASS Release 7.0 gibt es zwei unterschiedliche ECLASS Versionen, die dieselben Klassen enthalten, sich aber in der Produktbeschreibung anhand von Merkmalen und Werten unterscheiden. Seit Release 13.0 enthält der ECLASS Standard Erweiterungen für die Asset Administration Shell (AAS). Im Hinblick auf das Datenmodell wurde zusätzlich zu BASIC und ADVANCED eine neue Applikationsklasse vom Typ "Asset" eingeführt.

BASIC (in csv- oder XML-Format)
Die BASIC-Version enthält nur den Inhalt, der in einer csv-Version, dem bis 7.0 einzigen verfügbaren Export-Format, abgebildet werden kann, also keine Merkmalsblockstruktur und keine dynamischen Elemente wie in der ADVANCED. BASIC enthält alle Klassen der ADVANCED, jedoch ist die Produktbeschreibung anhand von Merkmalen und Werten einfacher gestaltet. BASIC ist daher nur eine Teilmenge von ADVANCED.

ADVANCED (nur in XML-Format)
Die ADVANCED-Version ist die in der Datenbank führende Version und nach dem Datenmodell der ISO 13584 aufgebaut. Sie enthält alle Strukturelemente des ECLASS Klassifikationssystems inkl. Merkmalsblöcken und dynamischen Elementen wie Bedingungsmerkmalen, Polymorphismus- und Kardinalitätsblöcken. Die Beschreibung der erweiterten Strukturelemente sowie zusätzliche Informationen finden Sie unter ADVANCED Version in unserem Technischen Support.

Hinweis: Jeder Klassifikationsklasse ist je eine ADVANCED-, eine BASIC-Applikationsklasse und eine ASSET AC zugeordnet, die die Produktbeschreibung anhand von Merkmalen und Werten beinhaltet. Die ADVANCED-Version beinhaltet den gesamten Inhalt von ECLASS und ist damit eine Erweiterung der BASIC-Version.

In unserem Technischen Support finden Sie eine Übersicht (Matrix der Funktionalitäten), die es Ihnen ermöglicht, die beiden Formate BASIC und ADVANCED und deren Möglichkeiten zu vergleichen. Eine mitgelieferte Referenztabelle (XML-File: Mapping_BASIC_ADVANCED) ermöglicht es, dass Anwender der ADVANCED-Version mit Anwendern der BASIC-Version datentechnisch kommunizieren können. Das nötige Know-How ist stets vom Anwender der ADVANCED-Version bereitzustellen. 

ASSET (nur in XML-Format)
In Release 13.0 wurden in den Sachgebieten 17, 18, 19, 21, 23, 27, 28, 32, 33, 36, 49, 50 und 51 Asset Applikationsklassen für alle Klassen auf der vierten Ebene angelegt. Zusätzlich wurden auf der inhaltlichen Ebene die sogenannten "Submodel-Templates" für die AAS als Aspekte angelegt und der Asset AC in diesen Klassen hinzugefügt. Neben der BASIC und ADVANCED Repräsentation veröffentlicht der ECLASS e.V. eine Ausleitung des Typen "Asset". Diese enthält alle Asset Applikationsklassen inkl. der Submodel-Template-Aspekte.

ECLASS 15.0 (Asset) ist für alle Nutzer kostenlos; eine Bestellung ist nicht erforderlich. So können Sie das Produkt selbst freischalten:
 
Nach Hinterlegung des Rabattcodes "asset-156" unter "Mein Profil" steht ECLASS 15.0 (Asset) allen registrierten ECLASS Nutzern sofort kostenfrei im persönlichen Download-Bereich zur Verfügung.

Inhalte

ECLASS 15.0 BASIC (csv)

• Klassendatei (vollständig) 
• Merkmalsdatei (vollständig) 
• Schlagwort- und Synonymdatei 
• Wertedatei (vollständig) 
• Einheitendatei (vollständig) 
• Klassen-Merkmal-Relation-Datei 
• Werteliste (einschränkende Merkmal-Wert-Relation-Datei, nur Bool'sche Merkmale) 
• Vorschlagsliste (vorgeschlagene Klasse-Merkmal-Wert-Relation-Datei inkl. Constraints) 
• README-Datei ECLASS Standard 

ECLASS 15.0 BASIC (XML) oder ADVANCED (XML)

• Dictionaries: 39 XML-Dateien enthalten. Pro Sachgebiet eine XML-Datei, die den gesamten Inhalt des jeweiligen Sachgebietes enthält (Klassen, Schlagwörter, Merkmale, Synonyme, Werte, Wertelisten, Einheiten und alle Relationen) (vollständig) 
• Templates: Ab Release 10.0.1 enthält der bereits aus früheren Releases bekannte Ordner "Templates" keinen Inhalt. Grund hierfür ist die zukünftige Vorgehensweise bei Templates, dass nur noch "default"-Templates mit substanziellem Inhalt ausgeliefert und veröffentlicht werden. Dies kann sich selbstverständlich zu zukünftigen Releases hin ändern. Templates enthalten ein Data Requirement Statement für den Datenaustausch, in dem zwischen Datensender und -empfänger z.B. Reihenfolgen, Kann- und Mussfelder etc. definiert werden können. Mehr Informationen finden Sie in unserem Technischen Support unter Templates. 
• ECLASS Einheiten ("UnitsML" im XML-Format) 
• Nur ADVANCED: Zusätzlich ist für ADVANCED-User die Mapping-Datei BASIC - ADVANCED enthalten 
• README-Datei 

Nachfolgend finden Sie den Aufbau der XML-Dateien. Der Platzhalter "xy" steht für die unterschiedlichen Sprachcodes.