Zur Kasse Zum Warenkorb

ECLASS-Sprachversionen

Sprachversionen und Übersetzungsgrade

Die folgenden Sprachversionen sind in unserem Shop verfügbar.

zur Legende

    CC KWSY PR VA
EN ✔ 47.933 139.191 21.730 27.717
DE ✔ 47.932 130.770 21.730 27.717
FR ✔ 28.669 115.796 7.875 6.486
ES ✔ 21.769 109.078 4.490 3.681
IT ✔ 21.768 112.087 4.492 3.684
ZH ✔ 26.661 121.253 7.549 5.740
CS ✔ 19.858 95.026 6 47
JA ✔ 19.734 107.911 7 45
KO ✔ 19.601 108.243   24
NL ✔ 21.421   536 48
PT ✔ 19.823 87.706 7 49
RU ✔ 7.579   6 46
TH ✔ 19.585      
TR ✔ 26.526   7 47
TW ✔ 19.687   7 26
PL ✔ 25.945   7 47
FI ✔ 15.738   7 21
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 47.321 139.099 21.600 27.455
DE ✔ 47.320 130.510 21.600 27.440
FR ✔ 28.810 115.714 7.846 6.344
ES ✔ 21.753 109.003 4.500 3.664
IT ✔ 21.753 112.012 4.502 3.665
ZH ✔ 26.773 121.175 7.560 5.721
CS ✔ 19.841 94.941   26
JA ✔ 19.724 107.815   25
KO ✔ 19.685 108.141   24
NL ✔ 21.444     25
PT ✔ 19.808 87.631   26
RU ✔ 7.524     26
TH ✔ 19.669      
TR ✔ 26.639     24
TW ✔ 19.665      
PL ✔ 19.863     25
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 46.135 138.306 19.329 25.779
DE ✔ 46.135 129.639 19.329 25.779
FR ✔ 28.907 115.730 7.855 6.343
ES ✔ 21.782 109.035 4.541 3.659
IT ✔ 21.795 112.030 4.543 3.660
ZH ✔ 26.882 121.190 7.614 5.752
CS ✔ 19.905 94.979   1
JA ✔ 19.734 107.851    
KO ✔ 19.787 108.177    
NL ✔ 21.512      
PT ✔ 19.870 87.661   1
RU ✔ 7.560     1
TH ✔ 19.731      
TR ✔ 26.748      
TW ✔ 19.727      
PL ✔ 19.904      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 45.293 138.269 19.139 24.979
DE ✔ 45.293 129.606 19.139 24.979
FR ✔ 28.907 115.730 7.845 6.342
ES ✔ 21.782 109.035 4.541 3.659
IT ✔ 21.795 112.030 4.543 3.660
ZH ✔ 26.882 121.190 7.607 5.745
CS ✔ 19.905 94.979   1
JA ✔ 19.734 107.851    
KO ✔ 19.747 108.177    
NL ✔ 21.512      
PT ✔ 19.870 87.661   1
RU ✔ 7.561     1
TH ✔ 19.731      
TR ✔ 26.748      
TW ✔ 19.727      
PL ✔ 19.904      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 42.220 55.627 18.867 17.022
DE ✔ 42.220 57.416 18.867 17.022
FR ✔ 30.892 45.339 7.915 6.423
ES ✔ 23.547 38.913 4.598 3.676
IT ✔ 23.562 41.782 4.600 3.677
ZH ✔ 28.814 43.318 7.684 5.826
CS ✔ 21.566 24.754   1
JA ✔ 21.381 25.435    
KO ✔ 21.396 25.761    
NL ✔ 23.185      
PT ✔ 21.519 18.469   1
RU ✔ 8.224     1
TH ✔ 21.378      
TR ✔ 28.691      
TW ✔ 21.374      
PL ✔ 21.565      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 41.647 55.497 17.342 15.708
DE ✔ 41.647 57.286 17.342 15.708
FR ✔ 28.990 45.339 7.918 6.430
ES ✔ 23.547 38.913 4.597 3.676
IT ✔ 23.562 41.782 4.599 3.677
ZH ✔ 28.814 43.318 7.679 5.826
CS ✔ 21.566 24.754   1
JA ✔ 21.381 25.435    
KO ✔ 21.396 25.761    
NL ✔ 23.185      
PT ✔ 21.519 18.469   1
RU ✔ 8.224     1
TH ✔ 21.378      
TR ✔ 28.691      
TW ✔ 21.374      
PL ✔ 21.565      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 41.027 55.576 16.973 14.456
DE ✔ 41.027 57.419 16.973 14.456
FR ✔ 29.971 45.843 8.100 6.740
ES ✔ 23.370 39.338 4.631 3.680
IT ✔ 23.370 42.239 4.631 3.681
ZH ✔ 29.793 43.777 7.862 6.139
CS ✔ 21.976 25.269    
JA ✔ 21.791 25.860    
KO ✔ 21.806 26.186    
NL ✔ 24.089      
PT ✔ 21.929 18.878    
RU ✔ 8.448      
TH ✔ 21.788      
TR ✔ 29.670      
TW ✔ 21.784      
PL ✔ 21.974      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 40.870 55.576 16.845 14.365
DE ✔ 40.870 57.244 16.845 14.365
FR ✔ 29.971 45.843 8.107 6.755
ES ✔ 23.370 39.338 4.631 3.685
IT ✔ 23.370 42.239 4.631 3.686
ZH ✔ 29.670 43.777 7.862 6.148
CS ✔ 21.976 25.269    
JA ✔ 21.791 25.860    
KO ✔ 21.806 26.186    
NL ✔ 24.089      
PT ✔ 21.806 18.878    
RU ✔ 8.448      
TH ✔ 21.788      
TR ✔ 29.670      
TW ✔ 21.784      
PL ✔ 21.974      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 39.085 52.660 16.203  
DE ✔ 39.085 53.349 16.203  
FR ✔ 30.728 45.827 8.164  
ES ✔ 23.573 39.304 4.664  
IT ✔ 23.573 42.211 4.664  
ZH ✔ 30.423 43.751 7.918  
CS ✔ 22.112 25.239 13.819  
JA ✔ 21.925 25.908 13.819  
KO ✔ 21.940 26.233 6.763  
NL ✔ 24.676   3.688  
PT ✔ 21.940 18.923 3.688  
RU ✔ 8.507   6.157  
TH ✔ 21.922      
TR ✔ 30.423      
TW ✔ 21.918      
PL ✔ 22.110      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 39.041 51.943 16.137 13.609
DE ✔ 39.041 52.459 16.137 13.609
FR ✔ 23.592 42.042 8.161 6.760
ES ✔ 23.573 39.304 4.664 3.688
IT ✔ 23.573 42.211 4.664 3.688
ZH ✔ 30.423 43.661 7.918 6.157
CS ✔ 22.112 25.239    
JA ✔ 21.925 25.908    
KO ✔ 21.940 26.233    
NL ✔ 24.676      
PT ✔ 21.940 18.923    
RU ✔ 8.507      
TH ✔ 21.922      
TR ✔ 30.423      
TW ✔ 21.918      
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 39.068 52.683 15.953 19.874
DE ✔ 39.068 52.683 15.953 19.874
FR ✔ 30.955 42.280 8.201 7.274
ES ✔ 23.747 39.530 4.672 4.054
IT ✔ 23.747 42.448 4.672 4.068
ZH ✔ 30.754 44.001 7.980 4.068
CS ✔ 22.235 25.498 1  
JA ✔ 22.045 26.148    
KO ✔ 22.063 26.474    
NL ✔ 24.868      
PT ✔ 22.063      
RU ✔ 22.063      
TH ✔ 22.045      
TR ✔ 30.754      
TW ✔ 22.041      
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 37.868 52.669 15.397 19.123
DE ✔ 37.868 52.824 15.397 19.123
FR ✔ 23.757 42.280 4.872 4.068
ES ✔ 23.747 39.530 4.666 4.068
IT ✔ 23.747 42.449 4.666 4.068
ZH ✔ 30.840 44.001 7.972 6.670
CS ✔ 22.235 25.499    
JA ✔ 22.045 26.148    
KO ✔ 22.063 26.474    
NL ✔ 24.868      
PT ✔ 22.063 19.146    
RU ✔ 7.857      
TH ✔ 22.045      
TR ✔ 30.754      
TW ✔ 22.041      
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 32.832 51.327 9.919 7.533
DE ✔ 32.832 51.476 9.919 7.533
FR ✔ 32.832 41.940 9.919 7.533
ES ✔ 25.087 39.162 5.115 4.068
IT ✔ 25.087 42.088 5.115 4.068
ZH ✔ 32.832 43.516 8.653 6.875
CS ✔ 31.951 25.115    
JA ✔ 23.236 26.078    
KO ✔ 23.270 26.082    
NL ✔ 32.831 18.782    
PT ✔ 23.270      
RU ✗        
TH ✔ 23.236      
TR ✔ 32.592      
TW ✔ 23.232      
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 32.795 51.322 9.910 7.531
DE ✔ 32.795 51.467 9.910 7.531
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 32.592 51.048 8.653 6.811
DE ✔ 32.592 51.329 8.653 6.811
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 30.329 52.162 7.136 4.720
DE ✔ 30.329 51.547 7.136 4.720
FR ✔ 27.216 49.352 6.941 5.665
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 30.280 52.128 6.967 4.712
DE ✔ 30.280 51.637 6.967 4.712
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 27.442 51.822 6.964 4.712
DE ✔ 27.442 51.260 6.964 4.712
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✔ 27.442      
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 27.216 51.754 6.941 4.546
DE ✔ 27.216 51.179 6.941 4.546
FR ✔ 27.216 49.352 6.941 4.546
ES ✔ 27.216 46.565 6.941 4.546
IT ✔ 27.216 49.628 6.941 4.546
ZH ✔ 27.216 50.867 6.941 4.546
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 25.658 49.112 5.525 4.544
DE ✔ 25.658 48.514 5.525 4.544
FR ✔ 25.658 47.031 5.525 4.544
ES ✔ 25.658 43.921 5.525 4.544
IT ✔ 25.658 46.983 5.525 4.544
ZH ✔ 25.658 48.251 5.525 4.543
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 24.919 33.595 3.699 1.576
DE ✔ 24.919 33.467 3.699 1.576
FR ✔ 24.919 31.339 3.699 1.576
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 24.814 33.576 3.667 1.544
DE ✔ 24.870 33.451 3.667 1.287
FR ✔ 24.814 31.319 3.667 1.544
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✔ 15.315 19.585 5.504 3.143
DE ✔ 15.315 19.114 5.504 3.142
FR ✔ 15.315 18.453 5.504 3.142
ES ✔ 15.315 18.649 5.504 3.142
IT ✔ 15.315 18.487 5.504 3.143
ZH ✗        
CS ✔ 15.315 18.648 5.504 3.143
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
    CC KWSY PR VA
EN ✗        
DE ✔ 12.915 18.111 2.303 1.982
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        

Legende der Sprachcodes

Legende der Strukturelemente

CC Klassen (Classification Classes)
KWSY  Schlagwörter/Synonyme (Keywords/Synonyms)
PR Merkmale (Properties)
VA Werte (Values)
  • EN  Englisch
  • DE  Deutsch
  • FR  Französisch
  • ES  Spanisch
  • IT   Italienisch
  • ZH  Chinesisch simple  
  • CS  Tschechisch
  • JA‎  Japanisch
  • KO‎  Koreanisch
  • NL‎  Niederländisch
  • PT‎  Portugiesisch
  • RU‎  Russisch
  • TH‎  Thailändisch
  • TR‎  Türkisch
  • TW‎  Chinesisch traditional (Taiwanesisch)
  • PL‎   Polnisch
  • FI‎   Finnisch