Passer en caisse Voir mon panier

ECLASS language versions

Language versions and translation degree

The following language versions are available in our shop.

Legend

Code Language Translation degree* Available for download in the ECLASS Shop
BG Bulgarian 100% upon request
CS Czech 100% ✔
DA Danish 100% upon request
DE German 100% ✔
EL Greek 100% upon request
EN English 100% ✔
ES Spanish 100% ✔
ET Estonian 100% upon request
FI Finnish 100% upon request
FR French 100% ✔
HU Hungarian 100% ✔
ID Indonesian 100% upon request
IT Italian 100% ✔
JA Japanese 100% ✔
KO Korean 100% ✔
LT Lithuanian 100% upon request
LV Latvian 100% upon request
NB Norwegian 100% ✔
NL Dutch 100% ✔
PL Polish 100% upon request
PT Portuguese 100% ✔
RO Romanian 100% upon request
RU Russian 100% ✔
SK Slovak 100% upon request
SL Slovenian 100% upon request
SV Swedish 100% upon request
TH Thai 41% upon request
TR Turkish 100% upon request
TW Chinese Traditional (Taiwanese) 41% upon request
UK Ukrainian 100% upon request
ZH Chinese Simplified 100% ✔
[Translate to Englisch:] Code Sprache Übersetzungsgrad* Downloadbar im ECLASS Shop
BG Bulgarisch 100% auf Anfrage
CS Tschechisch 100% ✔
DA Dänisch 100% auf Anfrage
DE Deutsch 100% ✔
EL Griechisch 100% ✔
EN Englisch 100% ✔
ES Spanisch 100% ✔
ET Estnisch 100% auf Anfrage
FI Finnisch 100% ✔
FR Französisch 100% ✔
HU Ungarisch 100% ✔
ID Indonesisch 100% auf Anfrage
IT Italienisch 100% ✔
JA Japanisch 100% ✔
KO Koreanisch 100% ✔
LT Litauisch 100% auf Anfrage
LV Lettisch 100% auf Anfrage
NB Norwegisch 100% ✔
NL Niederländisch 100% ✔
PL Polnisch 100% ✔
PT Portugiesisch 100% ✔
RO Rumänisch 100% auf Anfrage
RU Russisch 100% ✔
SK Slowakisch 100% auf Anfrage
SL Slowenisch 100% ✔
SV Schwedisch 100% ✔
TH Thailändisch 41% auf Anfrage
TR Türkisch 100% auf Anfrage
TW Chinesisch traditional (Taiwanesisch) 41% auf Anfrage
UK Ukrainisch 100% auf Anfrage
ZH Chinesisch simple 100% ✔
[Translate to Englisch:] Code   Übersetzungsgrad* CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 139.378
DE ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 131.019
FR ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 116.015
ES ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 109.302
IT ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 112.312
ZH ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 121.475
CS ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 95.252
JA ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 108.130
KO ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 108.462
NL ✔ 100% 48.170 22.996 29.358  
PT ✔ 100% 48.170 22.996 29.358 87.925
RU ✔ 100% 48.170 22.996 29.358  
TH ✔ 41% 19.549      
TR ✔ 100% 48.170 22.996 29.358  
TW ✔ 41% 19.709 356 990  
PL ✔ 100% 48.170 22.996 29.358  
FI ✔ 100% 48.170 22.996 29.358  
[Translate to Englisch:] Code   Übersetzungsgrad* CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 100% 47.933 21.730 27.717 139.191
DE ✔ 100% 47.932 21.730 27.717 130.770
FR ✔ 60% 28.669 7.875 6.486 115.796
ES ✔ 45% 21.769 4.490 3.681 109.078
IT ✔ 45% 21.768 4.492 3.684 112.087
ZH ✔ 56% 26.661 7.549 5.740 121.253
CS ✔ 41% 19.858 6 47 95.026
JA ✔ 41% 19.734 7 45 107.911
KO ✔ 41% 19.601   24 108.243
NL ✔ 45% 21.421 536 48  
PT ✔ 41% 19.823 7 49 87.706
RU ✔ 16% 7.579 6 46  
TH ✔ 41% 19.585      
TR ✔ 55% 26.526 7 47  
TW ✔ 41% 19.687 7 26  
PL ✔ 54% 25.945 7 47  
FI ✔ 33% 15.738 7 21  
[Translate to Englisch:] Code   Übersetzungsgrad* CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 100% 47.321 21.600 27.455 139.099
DE ✔ 100% 47.320 21.600 27.440 130.510
FR ✔ 61% 28.810 7.846 6.344 115.714
ES ✔ 46% 21.753 4.500 3.664 109.003
IT ✔ 46% 21.753 4.502 3.665 112.012
ZH ✔ 57% 26.773 7.560 5.721 121.175
CS ✔ 42% 19.841   26 94.941
JA ✔ 42% 19.724   25 107.815
KO ✔ 42% 19.685   24 108.141
NL ✔ 45% 21.444   25  
PT ✔ 42% 19.808   26 87.631
RU ✔ 16% 7.524   26  
TH ✔ 42% 19.669      
TR ✔ 56% 26.639   24  
TW ✔ 42% 19.665      
PL ✔ 42% 19.863   25  
[Translate to Englisch:] Code   Übersetzungsgrad* CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 100% 46.135 19.329 25.779 138.306
DE ✔ 100% 46.135 19.329 25.779 129.639
FR ✔ 63% 28.907 7.855 6.343 115.730
ES ✔ 47% 21.782 4.541 3.659 109.035
IT ✔ 47% 21.795 4.543 3.660 112.030
ZH ✔ 58% 26.882 7.614 5.752 121.190
CS ✔ 43% 19.905   1 94.979
JA ✔ 43% 19.734     107.851
KO ✔ 43% 19.787     108.177
NL ✔ 47% 21.512      
PT ✔ 43% 19.870   1 87.661
RU ✔ 16% 7.560   1  
TH ✔ 43% 19.731      
TR ✔ 58% 26.748      
TW ✔ 43% 19.727      
PL ✔ 43% 19.904      
[Translate to Englisch:] Code   Übersetzungsgrad* CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 100% 45.293 19.139 24.979 138.269
DE ✔ 100% 45.293 19.139 24.979 129.606
FR ✔ 64% 28.907 7.845 6.342 115.730
ES ✔ 48% 21.782 4.541 3.659 109.035
IT ✔ 48% 21.795 4.543 3.660 112.030
ZH ✔ 59% 26.882 7.607 5.745 121.190
CS ✔ 44% 19.905   1 94.979
JA ✔ 44% 19.734     107.851
KO ✔ 44% 19.747     108.177
NL ✔ 47% 21.512      
PT ✔ 44% 19.870   1 87.661
RU ✔ 17% 7.561   1  
TH ✔ 44% 19.731      
TR ✔ 59% 26.748      
TW ✔ 44% 19.727      
PL ✔ 44% 19.904      
[Translate to Englisch:] Code   Übersetzungsgrad* CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 100% 42.220 18.867 17.022 55.627
DE ✔ 100% 42.220 18.867 17.022 57.416
FR ✔ 73% 30.892 7.915 6.423 45.339
ES ✔ 56% 23.547 4.598 3.676 38.913
IT ✔ 56% 23.562 4.600 3.677 41.782
ZH ✔ 68% 28.814 7.684 5.826 43.318
CS ✔ 51% 21.566   1 24.754
JA ✔ 51% 21.381     25.435
KO ✔ 51% 21.396     25.761
NL ✔ 55% 23.185      
PT ✔ 51% 21.519   1 18.469
RU ✔ 19% 8.224   1  
TH ✔ 51% 21.378      
TR ✔ 68% 28.691      
TW ✔ 51% 21.374      
PL ✔ 51% 21.565      
[Translate to Englisch:] Code   Übersetzungsgrad* CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 100% 41.647 17.342 15.708 55.497
DE ✔ 100% 41.647 17.342 15.708 57.286
FR ✔ 70% 28.990 7.918 6.430 45.339
ES ✔ 57% 23.547 4.597 3.676 38.913
IT ✔ 57% 23.562 4.599 3.677 41.782
ZH ✔ 69% 28.814 7.679 5.826 43.318
CS ✔ 52% 21.566   1 24.754
JA ✔ 51% 21.381     25.435
KO ✔ 51% 21.396     25.761
NL ✔ 56% 23.185      
PT ✔ 52% 21.519   1 18.469
RU ✔ 20% 8.224   1  
TH ✔ 51% 21.378      
TR ✔ 69% 28.691      
TW ✔ 51% 21.374      
PL ✔ 52% 21.565      
[Translate to Englisch:] Code   CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 41.027 16.973 14.456 55.576
DE ✔ 41.027 16.973 14.456 57.419
FR ✔ 29.971 8.100 6.740 45.843
ES ✔ 23.370 4.631 3.680 39.338
IT ✔ 23.370 4.631 3.681 42.239
ZH ✔ 29.793 7.862 6.139 43.777
CS ✔ 21.976     25.269
JA ✔ 21.791     25.860
KO ✔ 21.806     26.186
NL ✔ 24.089      
PT ✔ 21.929     18.878
RU ✔ 8.448      
TH ✔ 21.788      
TR ✔ 29.670      
TW ✔ 21.784      
PL ✔ 21.974      
[Translate to Englisch:] Code   CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 40.870 16.845 14.365 55.576
DE ✔ 40.870 16.845 14.365 57.244
FR ✔ 29.971 8.107 6.755 45.843
ES ✔ 23.370 4.631 3.685 39.338
IT ✔ 23.370 4.631 3.686 42.239
ZH ✔ 29.670 7.862 6.148 43.777
CS ✔ 21.976     25.269
JA ✔ 21.791     25.860
KO ✔ 21.806     26.186
NL ✔ 24.089      
PT ✔ 21.806     18.878
RU ✔ 8.448      
TH ✔ 21.788      
TR ✔ 29.670      
TW ✔ 21.784      
PL ✔ 21.974      
[Translate to Englisch:] Code   CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 39.085 16.203   52.660
DE ✔ 39.085 16.203   53.349
FR ✔ 30.728 8.164   45.827
ES ✔ 23.573 4.664   39.304
IT ✔ 23.573 4.664   42.211
ZH ✔ 30.423 7.918   43.751
CS ✔ 22.112 13.819   25.239
JA ✔ 21.925 13.819   25.908
KO ✔ 21.940 6.763   26.233
NL ✔ 24.676 3.688    
PT ✔ 21.940 3.688   18.923
RU ✔ 8.507 6.157    
TH ✔ 21.922      
TR ✔ 30.423      
TW ✔ 21.918      
PL ✔ 22.110      
[Translate to Englisch:] Code   CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 39.041 16.137 13.609 51.943
DE ✔ 39.041 16.137 13.609 52.459
FR ✔ 23.592 8.161 6.760 42.042
ES ✔ 23.573 4.664 3.688 39.304
IT ✔ 23.573 4.664 3.688 42.211
ZH ✔ 30.423 7.918 6.157 43.661
CS ✔ 22.112     25.239
JA ✔ 21.925     25.908
KO ✔ 21.940     26.233
NL ✔ 24.676      
PT ✔ 21.940     18.923
RU ✔ 8.507      
TH ✔ 21.922      
TR ✔ 30.423      
TW ✔ 21.918      
PL ✗        
[Translate to Englisch:] Code   CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 39.068 15.953 19.874 52.683
DE ✔ 39.068 15.953 19.874 52.683
FR ✔ 30.955 8.201 7.274 42.280
ES ✔ 23.747 4.672 4.054 39.530
IT ✔ 23.747 4.672 4.068 42.448
ZH ✔ 30.754 7.980 4.068 44.001
CS ✔ 22.235 1   25.498
JA ✔ 22.045     26.148
KO ✔ 22.063     26.474
NL ✔ 24.868      
PT ✔ 22.063      
RU ✔ 22.063      
TH ✔ 22.045      
TR ✔ 30.754      
TW ✔ 22.041      
PL ✗        
[Translate to Englisch:] Code   CC** PR** VA** KWSY**
EN ✔ 37.868 15.397 19.123 52.669
DE ✔ 37.868 15.397 19.123 52.824
FR ✔ 23.757 4.872 4.068 42.280
ES ✔ 23.747 4.666 4.068 39.530
IT ✔ 23.747 4.666 4.068 42.449
ZH ✔ 30.840 7.972 6.670 44.001
CS ✔ 22.235     25.499
JA ✔ 22.045     26.148
KO ✔ 22.063     26.474
NL ✔ 24.868      
PT ✔ 22.063     19.146
RU ✔ 7.857      
TH ✔ 22.045      
TR ✔ 30.754      
TW ✔ 22.041      
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 32.832 9.919 7.533 51.327
DE ✔ 32.832 9.919 7.533 51.476
FR ✔ 32.832 9.919 7.533 41.940
ES ✔ 25.087 5.115 4.068 39.162
IT ✔ 25.087 5.115 4.068 42.088
ZH ✔ 32.832 8.653 6.875 43.516
CS ✔ 31.951     25.115
JA ✔ 23.236     26.078
KO ✔ 23.270     26.082
NL ✔ 32.831     18.782
PT ✔ 23.270      
RU ✗        
TH ✔ 23.236      
TR ✔ 32.592      
TW ✔ 23.232      
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 32.795 9.910 7.531 51.322
DE ✔ 32.795 9.910 7.531 51.467
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 32.592 8.653 6.811 51.048
DE ✔ 32.592 8.653 6.811 51.329
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 30.329 7.136 4.720 52.162
DE ✔ 30.329 7.136 4.720 51.547
FR ✔ 27.216 6.941 5.665 49.352
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 30.280 6.967 4.712 52.128
DE ✔ 30.280 6.967 4.712 51.637
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 27.442 6.964 4.712 51.822
DE ✔ 27.442 6.964 4.712 51.260
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✔ 27.442      
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 27.216 6.941 4.546 51.754
DE ✔ 27.216 6.941 4.546 51.179
FR ✔ 27.216 6.941 4.546 49.352
ES ✔ 27.216 6.941 4.546 46.565
IT ✔ 27.216 6.941 4.546 49.628
ZH ✔ 27.216 6.941 4.546 50.867
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 25.658 5.525 4.544 49.112
DE ✔ 25.658 5.525 4.544 48.514
FR ✔ 25.658 5.525 4.544 47.031
ES ✔ 25.658 5.525 4.544 43.921
IT ✔ 25.658 5.525 4.544 46.983
ZH ✔ 25.658 5.525 4.543 48.251
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 24.919 3.699 1.576 33.595
DE ✔ 24.919 3.699 1.576 33.467
FR ✔ 24.919 3.699 1.576 31.339
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 24.814 3.667 1.544 33.576
DE ✔ 24.870 3.667 1.287 33.451
FR ✔ 24.814 3.667 1.544 31.319
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✔ 15.315 5.504 3.143 19.585
DE ✔ 15.315 5.504 3.142 19.114
FR ✔ 15.315 5.504 3.142 18.453
ES ✔ 15.315 5.504 3.142 18.649
IT ✔ 15.315 5.504 3.143 18.487
ZH ✗        
CS ✔ 15.315 5.504 3.143 18.648
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        
[Translate to Englisch:]   CC PR VA KWSY
EN ✗        
DE ✔ 12.915 2.303 1.982 18.111
FR ✗        
ES ✗        
IT ✗        
ZH ✗        
CS ✗        
JA ✗        
KO ✗        
NL ✗        
PT ✗        
RU ✗        
TH ✗        
TR ✗        
TW ✗        
PL ✗        

* The degree of translation is determined on the basis of the translated classes (Classification Classes).
** The information on structural elements refers to ECLASS Basic.

Legend of the language codes

Legend of the structural elements

CC Classification Classes
PR Properties
VA Values
KWSY  Keywords/Synonyms
  • EN  English
  • DE  German
  • FR  French
  • ES  Spanish
  • IT   Italian
  • ZH  Chinese simple 
  • CS  Czech
  • JA‎  Japanese
  • KO‎  Korean
  • NL‎  Dutch
  • PT‎  Portuguese
  • RU‎  Russian
  • TH‎  Thai
  • TR‎  Turkish
  • TW‎  Chinese traditional (Taiwanese)
  • PL‎   Polish
  • FI‎   Finnish
  • BG   Bulgarian
  • HU   Hungarian
  • RO   Romanian
  • SV   Swedish
  • SK   Slovak
  • SL   Slovenian
  • ET   Estonian
  • LV   Latvian
  • LT   Lithuanian
  • DA   Danish
  • EL   Greek
  • NB   Norvegian
  • UK   Ukrainian
  • ID   Indonesian

Would you like to order a language version?

The license to use ECLASS Release 16.0 includes all 31 languages listed above. Most language versions are fully translated, Thai and Taiwanese are partially translated. (For partially translated language versions, missing language content is filled in with the English original).

By default, you can obtain 12 language versions from our ECLASS Shop. All other language versions available from ECLASS can be ordered on request using this form.

Cookie Settings
X

We need your consent

This website uses necessary cookies to ensure the operation of the website. There is no analysis of user behavior by third parties. You can find detailed information about the use of cookies in our privacy policy.

I accept all cookies

Individual Cookie Settings

Only accept required cookies.

Privacy Notes Imprint

X

Privacy settings

Here is an overview of all cookies use

Required Cookies

These cookies are needed to let the basic page functionallity work correctly.

Show Cookie Informationen

Hide Cookie Information

Website-Cookie

Technically necessary cookie to ensure the operation of the website.

Provider:ECLASS
Cookiename:fe_typo_user
Host:eclass.eu

Matomo

We use the open source software tool Matomo (formerly PIWIK) of the provider InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, on our website after your consent to analyze your surfing behavior. The software sets a cookie on your computer.

The software runs exclusively on our servers. The data is not passed on to third parties. It is not possible to trace the data back to a specific person, as your IP address is anonymized immediately after processing and before storage.

By evaluating the data obtained, we are able to compile information about the use of the individual components of our website. This helps us to continuously improve our website and its user-friendliness.

The data is deleted as soon as it is no longer required for our recording purposes.

Provider:Matomo
Cookiename:_pk_id.6.f548, _pk_ses.6.f548
Privacy source url:https://matomo.org/docs/privacy/
Host:eclass.eu

Cookies for external Content

Content for Videoplatforms und Social Media Platforms will be disabled automaticly. To see content from external sources, you need to enable it in the cookie settings.

Show Cookie Informationen

Hide Cookie Information

YouTube

We use the YouTube service on this website. This allows to show you videos directly on the website and enables you to use the video function conveniently.

When you visit the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.

Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's privacy policy.

Provider:Google
Privacy source url:www.google.de/intl/de/policies/privacy
Host:youtube.com

GoogleMaps

We use the GoogleMaps service on this website. This allows to show you interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.

When you visit the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.

Further information on the purpose and scope of data collection and its processing by the plug-in provider can be found in the provider's privacy policy.

Provider:Google
Cookiename:NID-Cookie
Privacy source url:https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Host:google.com

LinkedIn Insight Tag

The LinkedIn Insight Tag allows us to collect data about visits to our website, including URL, referrer, IP address, device and browser characteristics, and timestamp. The data is encrypted, anonymized within seven days, and deleted within 90 days. This information helps us improve our LinkedIn advertising campaigns.

Provider:LinkedIn Ireland Unlimited Company
Cookiename:li_fat_id, li_sugr, UserMatchHistory, bcookie, bscookie, lang, AnalyticsSyncHistoryli_fat_id, li_sugr, UserMatchHistory, bcookie, bscookie, lang, AnalyticsSyncHistory
Runtime:180 days
Host:https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=linkedin-tc_auth-button_privacy-policy

Save

BackOnly accept required cookies.

Privacy Notes Imprint