7.1 Connexion

Exemple d’un disjoncteur logique 1 connexion 2 connexions réelles

Connexion par câble et pont de phase

avec 1 actionnement.


 

Contacteur de puissance logique 1 connexion

2 connexions de ligne réelles

avec 1 actionnement.

Image 62 : Connecteur CAx — Exemple de connecteur réel

Image 63 : Connecteur CAx — Exemple de connecteur réel

Raccordement vissé

1 connexion logique

2 connexions réelles avec

1 opération (Actionnement)

Raccordement à ressort

1 connexion logique

2 connexions réelles avec

2 opérations

1

C

Nombre de connexion

Indication du nombre de connexions réelles existantes

Déroule le bloc de description des connexions réelles selon le nombre

1/2

B

Connexion

Bloc « Connexion »

3

M

Identificateur de la connexion

Nom unique d’un point de connexion (Connexion)

Informations supplémentaires, voir : 7.1 Connexion

3

M

Sens de raccordement

Indication de la direction à partir de laquelle le câblage atteint la connexion en installation standard

Valeurs :

derrière

en bas

en haut

de gauche

de la droite

3

M

Position (in mm)

Indication de la position physique de la connexion

Informations supplémentaires, voir : 7.1 Connexion#Explications sur la position de la connexion

3

M

Connexion amovible

Indique si la connexion peut être retirée sans desserrer le câblage

Important pour le symbole de connexion

3

M

Groupe de connexion

Désignation alphanumérique si plusieurs connexions doivent être gérées mécaniquement ou électriquement ensemble. Exemple mécanique : fiche multipolaire ou bornier, électrique : alimentation, circuit de sortie, affectation d’adaptateurs de connexion systémique ou affectation de groupes de bornes, par exemple relais de surintensité ou relais à maximum d’intensité de courant. Exemple : « X1 »

Aide l’ingénieur systèmes/projet dans l’affectation et la disposition des connexions

3

C

Nombre de relations partielles

Voir chapitre 6.1 Relations pièces

3

P

Type de connexion

Déroule le bloc polymorphe « Type de connexion »

Appel d’un bloc de description par rapport au type de connexion spécifique

4

W

Fiche du connecteur

Identification du bloc polymorphe

Bloc suivant voir 7.1 Connexion#Fiche de connexion

4

W

Raccordement électrique simple

Identification du bloc polymorphe

Bloc suivant voir 7.1 Connexion#Raccordement électrique simple

4

W

Raccordement hydraulique simple

Identification du bloc polymorphe

Bloc non spécifié

4

W

Raccordement pneumatique simple

Identification du bloc polymorphe

Bloc non spécifié

4

W

Raccordement électrique de procédure

Identification du bloc polymorphe

Bloc non spécifié

1

B

Fiche de connexion

Bloc

2

M

Structure de la fiche de connexion

Décrit le type de conception du connecteur à brancher

Nécessaire pour la planification du projet et l’évaluation des connecteurs.

Valeurs : female, male, mixed

2

M

Type de la fiche de connexion

Indication d’une conception de connecteur standardisée

Permet de clarifier l’ajustement de la connexion enfichable

2

M

Emplacement de la connexion

Indication de l’angle de rotation du connecteur entre sa position de base et la position de montage

Utilisé pour convertir les positions lors de l’acheminement du câblage des connecteurs standard.

2

M

Description position de connexion

Possibilité de texte supplémentaire pour l’indication de la position de connexion

Le mode d’emploi peut être donné ici

2/3

C

Nombre de connexions enfichables

Déroulement cardinal des blocs de description pour la Connexion p.ex. pour les possibles

Indique le bloc descriptif de la mécanique d’une connexion électrique selon nombre

3

B

Connexion enfichable

Bloc descriptif de la connexion électrique

Description des propriétés électriques de la connexion

4

M

Identificateur de la connexion

Nom unique d’un point de connexion (Connexion)

Nécessaire pour la préfabrication de fils métalliques

4

M

Position de la connexion enfichable (en mm)

Indication de la position physique du connecteur

Informations complémentaires, voir: 7.1 Connexion#Explications sur la position de la connexion

4

M

Conception de la connexion enfichable

Description de la conception du connecteur en fonction de l’état de livraison.

Valeurs : Connecteur femelle, fiche mâle, fiche mâle ou femelle, contact de fiche optique, boîtier de fiche, languette de contact de fiche

Permet de clarifier l’ajustement de la connexion enfichable

4

M

Type de connecteur

Pour la description des différents types de connecteurs.

Valeurs : électrique, hydraulique, mécanique, optique, , pneumatique, génie des procédés

Approche pour une description plus détaillée des connecteurs mécatroniques.

(à développer davantage)

4

C

Nombre de relations partielles

voir chapitre 6.1 Relations pièces

Appelle le bloc pour la description de la relation partielle en fonction du numéro. Des pièces systémiques supplémentaires requises pour la connexion peuvent être décrites ici

1

B

Raccordement électrique simple

Bloc

Bloc et collection d’éléments pour la description des connexions électriques individuelles

2

B

Câblage

Bloc pour décrire le câblage possible

Permet une description du câblage lisible par machine

3

M

Matériau de la connexion électrique

Décrit le matériau de la surface de la connexion

Requis pour la planification du projet et l’évaluation des contacts

3

M

Liaison par pont

Une connexion en pont ne peut être câblée que par un pont électrique systémique spécial, et non par un câble

Utilisé pour la clarification des détails dans l’acheminement du câblage

3

M

Couleur de la connexion électrique

Couleur du matériau enveloppant la connexion

Option de marquage supplémentaire pour la différenciation dans le processus

3

C

Nombre de versions de la connexion électrique

Déroulement cardinal des blocs de description pour la connexion p.ex. pour les possibles

Indique le bloc descriptif de la mécanique d’une connexion électrique selon le nombre

3/4

B

Conception de la connexion électrique

Bloc pour décrire la connexion électrique

Description des propriétés électriques de la connexion

4

M

Longueur de dénudage

Longueur de dénudage requise pour assurer un contact suffisant

Nécessaire pour la préfabrication de fils métalliqueseso

4

M

Types de conducteurs autorisés

Types de conducteurs pouvant être raccordés avec traitement d’extrémité de fil fourni. Valeurs :

Conducteur mono conducteur (rigide)

Conducteur toronné

Conducteur à fils fins avec protection d’épissure

Conducteur de fil fin sans protection d’épissure

Rail plat

Courroie plate

Rail de phase (nouveau pour 11,0)

Décrit les types de conducteurs qui peuvent être utilisés pour préparer le câblage

4

M

Taille de sortie/ dérivation, force ?

Taille et conception de l’outil d’exploitation pour la connexion

Pour une utilisation avec le câblage automatique pour le changement d’outil

4

M

Couple de serrage

Indication du couple requis en tant qu’indication min. /max.

S’il n’existe qu’une seule valeur, elle doit être saisie dans les deux zones

Nécessaire pour un contact sûr et peut également être enregistré par des tournevis automatiques

4

M

Vecteur d’actionnement

Position et sens d’actionnement à l’aide d’un outil

Nécessaire pour le boulonnage automatique.

5

B

Section transversale du fil conducteur (mm²)

Bloc de description du conducteur utilisable en mm²

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section de fil/conducteur fin avec protection d’épissure (mm²)

Capacité normée d’absorption de la section standard du point de serrage en tant qu’indication min./max. pour le type de conducteur avec traitement final.

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section de fil/conducteur fin sans protection d’épissure (mm²)

Capacité normée d’absorption de la section standard du point de serrage comme indication min./max. pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section de conducteur multifilaire (mm²)

Capacité d’absorption de la section standard du point de serrage comme indication min./max. pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section de fil/conducteur unifilaire (mm²)

Capacité d’absorption de la section standard du point de serrage comme indication min./max. pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils

6

M

Maximum total de la section transversale (mm²)

Indication de la section transversale maximale possible en qmm

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de conducteurs à torons fins sans protection d’épissure

Nombre de / brins/fils clipsables ?? à fixer par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de conducteurs toronnés (mm²)

Nombre de / brins/fils clipsables à fixer par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de conducteurs rigides (mm²)

Nombre de / brins/fils clipsables à fixer par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de conducteurs à torons fins avec protection d’épissure (mm²)

Nombre de / brins/fils clipsables à fixer par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

Note : Bloc Coupe transversale du fil conducteur (qmm) : décrire le nombre inapplicable avec 0.

5

B

Coupe transversale du fil conducteur (AWG/KCMIL)

Bloc de description du conducteur utilisable en AWG/KCMIL (norme américaine)

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Maximum total de la section transversale

Indication de la section transversale maximale possible en AWG/KCMIL

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section de conducteur fin min. avec protection d’épissure (AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication minimale pour le type de conducteur avec traitement final.

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section de conducteur fin max. avec protection d’épissure (AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication maximale pour le type de conducteur avec traitement final.

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section de conducteur fin min. sans protection d’épissure (AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication minimale pour le type de conducteur sans traitement final.

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section minimale des conducteurs multifilaires (AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication minimale pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section max. des conducteurs multifilaires (AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication maximale pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de conducteurs rigides

Nombre de veines clampables par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section transversale minimale des fils pleins/rigide (AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication minimale pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section transversale de conducteur solide/rigide maximale (AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication maximale pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Section transversale de conducteur fin max. sans protection d’épissure AWG/KCMIL)

Capacité d’absorption de la section transversale standard du point de serrage comme indication maximale pour le type de conducteur sans traitement final

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de conducteurs toronnés (AWG/KCMIL)

Nombre de fils connectables par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de fils fins conducteur avec protection d’épissure (AWG/KCMIL)

Nombre de fils connectables par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

6

M

Nombre de fils fins conducteur sans protection d’épissure (AWG/KCMIL)

Nombre de fils connectables par connexion réelle

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de fils.

Remarque: Bloc Section transversale du fil conducteur (AWG/KCMIL) : décrire le nombre non applicable avec 0.

5

B

Raccordement conducteur méplat

Bloc descriptif d’éventuels raccordements conducteur méplat

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication des conducteurs.

6

M

Section transversale minimale (qmm)

Indication de la section transversale minimale requise pour le courant nominal

Nécessaire pour la préfabrication de rails.

6

B

Connexion de bande

Bloc descriptif d’une bande de connexion

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de bandes.

7

M

Raccordement de la courroie/bande

Note d’application textuelle pour le traitement de bandelettes

Peut être utilisé pour des indications techniques pour la préfabrication de bandes

7

M

Configuration de perforation

Indication d’un identificateur pour la configuration de perforation de trous

Indication graphique des percées dans la bande

Nécessaire pour la préfabrication de bandes

7

M

Nombre de bandes

Déclaration combien de bandes peuvent être connectées par connexion

Nécessaire pour la préfabrication de bandes.

7

M

Nombre de lamelles

Déclaration le nombre de lamelles du conducteur

Nécessaire pour la préfabrication de bandes.

7

M

Epaisseur des lamelles (mm)

Déclaration de l’épaisseur d’une lamelle en mm.

Nécessaire pour la préfabrication de bandes.

7

M

Largeur des lamelles (mm)

Déclaration de la largeur d’une lame en mm.

Nécessaire pour la préfabrication de bandes.

6

B

Connexion bus bar

Bloc descriptif d’une connexion bus bar

Nécessaire pour la logistique de câblage et la préfabrication de rails

7

M

Configuration de perforation

Indication d’un identificateur pour la configuration de trous

Indication graphique des percées sur le rail

Nécessaire pour la préfabrication de rails.

7

M

Matériau de rail adapté

Indication du matériau du rail

Nécessaire pour l’approvisionnement et la préfabrication de rails

7

M

Nombre de rails

Indique combien de rails peuvent être connectés par connexion

Nécessaire pour l’approvisionnement et la préfabrication de rails

7

M

Surface du rail

Indication du traitement de surface du rail

Valeurs : peint en noir, brillant, étamé.

7

M

Epaisseur du rail (mm)

Indication de l’épaisseur d’un rail en mm.

Nécessaire pour l’approvisionnement et la préfabrication de rails

7

M

Epaisseur du rail (mm)

Indication de l’épaisseur d’un rail en mm.

Nécessaire pour l’approvisionnement et la préfabrication de rails

2

C

Nombre de valeurs nominales des fonctions de l’appareil

Nombre de valeurs nominales des fonctions de l’appareil

Indique le nombre de jeux de valeurs de conception disponibles pour la connexion

2/3

B

Valeur nominale pour connexion

Bloc Valeur nominale pour Connexion. Possibilité de spécifier des valeurs de conception pour la Connexion

Aide l’ingénieur système/projet dans l’affectation et la disposition des connexions

4

M

Tension nominale d’isolement

Spécifie la valeur maximale de la tension électrique pour la connexion

Aide l’ingénieur système/projet dans l’affectation et la disposition des connexions.

4

M

Courant permanent assigné

Donne le courant que la connexion peut conduire en fonctionnement continu

Aide l’ingénieur système/projet dans l’affectation et la disposition des connexions.

4

M

Tension nominale

Spécifie la valeur maximale de la tension électrique de la connexion en fonctionnement normal

Aide l’ingénieur système/projet dans l’affectation et la disposition des connexions.

4

M

Conception selon

Possibilité d’indiquer un étalon de référence ou un test

Aide l’ingénieur système/projet dans l’affectation et la disposition des connexions.