CAx Function symbols

1

B, S

S00120

S00120

Thermischer Effekt

Thermal effect

WD

2

B, S

S00144

S00144

Wirklinie

Link

WD

3

B, S

S00151

S00151

Arretierung

Detent

WD

4

B, S

S00155

S00155

Verriegelung entsperrt

Latching device, disengaged

WD

5

B

S00172

S00172

Betätigung d. Näherung

Actuator o.by. proximity effect

WD

6

B

S00173

S00173

Betätigung d. Berührung

Actuator o.by. touching

WD

7

B

S00175

S00175

Betätigung d. Handrad

Actuator o.by. handwheel

WD

8

B

S00176

S00176

Betätigung d. Pedal

Actuator o.by. pedal

WD

9

B

S00177

S00177

Betätigung d. Hebel

Actuator o.by. Lever

WD

10

B

S00178

S00178

Betätigung d. abnehmbarer Griff

Actuator o.by. removable handle

WD

11

B

S00180

S00180

Betätigung d. Kurbel

Actuator o.by. crank

WD

12

B

S00181

S00181

Betätigung d. Rolle

Actuator o.by. Roller

WD

13

B

S00182

S00182

Betätigung d. Nocken

Actuator o.by. Roller

WD

14

B

S00186

S00186

Betätigung d. mechanische Energie

Actuator o.by. Stord mechanical energy

WD

15

B

S00186+MZ"ϑ"

E00001

Betätigung d. mechanische Energie Temperatur

Actuator o.by. Stord mechanical energy, temperature

WD

16

B

S00186+MZ"P"

E00002

Betätigung d. mechanische Energie Druck

Actuator o.by. Stord mechanical energy, pressure

WD

17

B

S00187

S00187

Betätigung d. pneumatisch oder hydraulisch Kraft einseitig

Actuator o.by. pneumatic or hydraulic power/ single action

WD

18

B

S00188

S00188

Betätigung d. pneumatisch oder hydraulisch Kraft beidseitig

Actuator o.by. pneumatic or hydraulic power/double acting

WD

19

B

S00192

S00192

Betätigung d. Motor

Actuator o. by motor

WD

20

B

S00193

S00193

Betätigung d. Uhr

Actuator o. by clock

WD

21

B

S00195

S00195

Betätigung d. Flüssigkeitspegel

Actuator o. by liquid level

WD

22

B

S00196

S00196

Betätigung d. Zähler

Actuator o. by a counter

WD

23

B

S00197

S00197

Betätigung d. Flüssigkeitsfluß

Actuator o. by fluid flow

WD

24

B

S00198

S00198

Betätigung d. Gasströmung

Actuator o. by gas flow

WD

25

B

S00199

S00199

Betätigung d. relative Luftfeuchtigkeit

Actuator o. by relative humidity

WD

26

B

S00210

S00210

Magnet, permanent

Magnet, permanent

WD

27

B

S00684

S00684

Widerstand, lichtabhängig

Resistor, light dependent

WD

28

B

S00952

S00952

Thermoelement

Thermocouple

WD

29

B

S00851

S00851

Stromwandler mit Primäranschluss

Current transformer with prim. Connections

WD

30

B

S00851.1

E00003

Durchsteckstromwandler

Through current transformer

WD

31

B

Z"ϑ"+RS00084+S00555

E00004

neu

Widerstandsthermometer, 2-Leiterschaltung

Resistance thermometer, 2-wire configuration

WD

32

B

Z"ϑ"+RS00084+S00555+LO

E00005

neu

Widerstandsthermometer, 3-Leiterschaltung

Resistance thermometer, 3-wire configuration

WD

33

B

Z"ϑ"+RS00084+S00555+LO+RD

E00006

neu

Widerstandsthermometer, 4-Leiterschaltung

Resistance thermometer, 4-wire configuration

WD

34

B

Z"ϑ"+RS00084+S00555+LMS00093.90°+LMS00093.-90°

E00007

Heißleiter, Widerstand temperaturabhängig, NTC

Resistor, temperature dependent, NTC.

WD

35

B

Z"ϑ"+RS00084+S00555+LMS00093.-90°+LMS00093.-90°

E00008

Kaltleiter, Widerstand temperaturabhängig, PTC

Resistor, temperature dependent, PTC.

WD

36

B

S01870

E00215

neu 6

Dämmerungsschalter

twilight switch

WD

37

B

S01870

E00216

neu 6

Dämmerungsschalter (mit integrierten Kontakt)

twilight switch (with integrated contact)

WD

38

B

S01870

E00217

neu 6

Dämmerungsschalter (mit externen Lichtsensor)

twilight switch (with external light sensor)

WD

39

B

S01870

E00218

neu 6

Dämmerungsschalter + Uhr (mit externen Lichtsensor)

Twilight switch + clock (with external light sensor)

WD

40

B

S01871

E00219

neu 6

Bewegungsmelder, Präsenzmelder mit Dämmerungseinstellung

Motion detector, presence detector with twilight setting

WD

41

B

S01871

E00220

neu 6

Bewegungsmelder, Präsenzmelder

Motion detector, presence detector

WD

42

C

S00567

S00567

Kondensator

Capacitor

WD

43

C

S00571

S00571

Kondensator, polarisiert

Capacitor, polarized

WD

44

C

S00573

S00573

Kondensator, einstellbar

Capacitor, adjustable

WD

45

C

S00575

S00575

Kondensator, voreingestellt

Capacitor with pre-set adjustment

WD

46

C

S00569

S00569

Kondensator, Durchführung

Capacitor,lead-through

WD

47

C

3xS00567

E00009

Drehstrom-Kondensator, Sternschaltung

Three-phase capacitor, star circuit

WD

48

C

3xS00568

E00010

Drehstrom-Kondensator, Dreieckschaltung

Three-phase capacitor, delta circuit

WD

49

C

E00202

neu 5

Puffer Modul

Buffer Module

WD

50

C

S01341

S01341

Batterie

Secondary cell

WD

51

E

S01919

S01919

Leuchtdiode (LED) Symbol allgemein

Light emitting diode (LED), general symbol

WD

52

F

S00167+RS00293+D(S00327+MZ"AFD")+R((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00011

Brandschutzschalter, 1p

Fire protection switch, 1p

WD

53

F

S00167+RS00293+D(S00327+MZ"AFD")+R(S00288+TS00219)+((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00156

Brandschutzschalter, N+1p

Fire protection switch, 1p

WD

54

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+R(S00227+TS00221)+R(S00239+S00221)

E00012

Fehlerstromschutzschalter, 1p+N voreilend

Residual current circuit breaker, 1p+N early closing

WD

55

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+2xR(S00227+TS00221)

E00013

Fehlerstromschutzschalter, N+1p

Residual current circuit breaker, N+1p

WD

56

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+3xR(S00227+TS00221)+R(S00239+S00221)

E00014

Fehlerstromschutzschalter, 3p+N voreilend

Residual current circuit breaker, 3p+N early closing

WD

57

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+4xR(S00227+TS00221)

E00015

Fehlerstromschutzschalter, N+3p

Residual current circuit breaker, N+3p

WD

58

F

(S00327+MS00331)+4xR(TS00221)

E00221

Fehlerstromschutzblock 2p

Residual current trip block, 2p

WD

59

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+4xR(S00227+TS00221)

E00222

Fehlerstromschutzblock 3p

Residual current trip block, 3p

WD

60

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+4xR(S00227+TS00221)

E00223

Fehlerstromschutzblock 4p

Residual current trip block, 4p

WD

61

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+R((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))+R(S00239+TS00220+TS00219)

E00016

FI/LS-Schalter, 1p+N voreilend

Residual current circuit breakers with overcurrent protection, 1p+N early closing

WD

62

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+R(S00288+TS00219)+R((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00017

FI/LS-Schalter, N+1p

Residual current circuit breakers with overcurrent protection, N+1p

WD

63

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+2xR((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00018

FI/LS-Schalter, 2p

Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent protection, 2p

WD

64

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+3xR((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00019

FI/LS-Schalter, 3p

Residual Current Circuit Breakers with Overcurrent protection, 3p

WD

65

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+3xR((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))+R(S00239+TS00220+TS00219)

E00020

FI/LS-Schalter, 3p+N voreilend

Residual current circuit breakers with overcurrent protection, 3p+N early closing

WD

66

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+R(S00288+TS00219)+3xR((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00021

FI/LS-Schalter, N+3p

Residual current circuit breakers with overcurrent protection, N+3p

WD

67

F

S00167+RS00293+D(S00327+MS00331)+4xR((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00022

FI/LS-Schalter, 4p

Residual current circuit breakers with overcurrent protection, 4p

WD

68

F, Q

S00167+S00293+((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00024

Leitungsschutzschalter, 1p Leistungsschalter, 1p - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, 1p circuit breaker, 1p - with thermomagnetic trip units

WD

69

F

S00167+S00293+((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))+(S00239+TS00220+TS00219)

E00025

Leitungsschutzschalter, 1p+N voreilend Leistungsschalter, 1p+N voreilend - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, 1p+N advanced circuit breaker, 1p+N advanced - with thermomagnetic trip units

WD

70

F

S00167+S00293+(S00288+TS00219)+((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00026

Leitungsschutzschalter, N+1p, Leistungsschalter, 1p+N - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, N+1p circuit breaker, N+1p - with thermomagnetic trip units

WD

71

F, Q

S00167+S00293+2x((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00027

Leitungsschutzschalter, 2p Leistungsschalter, 2p - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, 2p circuit breaker, 2p - with thermomagnetic trip units

WD

72

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00028

Leitungsschutzschalter, 3p; Leistungsschalter, 3p - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, 3p circuit breaker, 3p - with thermomagnetic trip units

WD

73

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))+(S00239+TS00220+TS00219)

E00029

Leitungsschutzschalter, 3p+N voreilend; Leistungsschalter, 3p+N - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, 3p+N advanced circuit breaker, 3p+N advanced - with thermomagnetic trip units

WD

74

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+3x((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00030

Leitungsschutzschalter, N+3p; Leistungsschalter, N+3p - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, N+3p circuit breaker, N+3p - with thermomagnetic trip units

WD

75

F, Q

S00167+S00293+4x((S00288+TS00219)+DS00325+(DS00327+MS00121))

E00031

Leitungsschutzschalter, 4p Leistungsschalter, 4p - mit thermo- magnetischen Auslösern

MCB, 4p circuit breaker, 4p - with thermomagnetic trip units

WD

76

F, Q

S00167+S00293+((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00032

Leitungsschutzschalter, 1p Leistungsschalter, 1p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 1p circuit breaker, 1p - with electronic trip units

WD

77

F, Q

S00167+S00293+2x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00033

Leitungsschutzschalter, 2p Leistungsschalter, 2p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 2p circuit breaker, 2p - with electronic trip units

WD

78

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00034

Leitungsschutzschalter, 3p; Leistungsschalter, 3p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 3p circuit breaker, 3p - with electronic trip units

WD

79

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))+(S00239+TS00220+TS00219)

E00035

Leitungsschutzschalter, 3p+N voreilend; Leistungsschalter, 3p+N - mit elektronischen Auslösern

MCB, 3p+N advanced circuit breaker, 3p+N advanced - with electronic trip units

WD

80

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00036

Leitungsschutzschalter, N+3p; Leistungsschalter, N+3p - mit elektronischen Auslösern

MCB, N+3p circuit breaker, N+3p - with electronic trip units

WD

81

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))+1x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00109+Z"60%")+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00037

Leitungsschutzschalter, 4p Leistungsschalter, 4p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 4p circuit breaker, 4p - with electronic trip units

WD

82

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00038

Leistungsschalter, 1p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 1p - with electronic trip units, selectiv

WD

83

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+2x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00039

Leistungsschalter, 2p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 2p - with electronic trip units, selectiv

WD

84

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00040

Leistungsschalter, 3p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 3p - with electronic trip units, selectiv

WD

85

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))+1x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00109+Z"60%")+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00041

Leistungsschalter, 4p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 4p - with electronic trip units, selectiv

WD

86

F, Q

S00167+S00293+((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00175

Leitungsschutzschalter, 1p Leistungsschalter, 1p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 1p circuit breaker, 1p - with electronic trip units

WD

87

F, Q

S00167+S00293+2x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00176

Leitungsschutzschalter, 2p Leistungsschalter, 2p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 2p circuit breaker, 2p - with electronic trip units

WD

88

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00177

Leitungsschutzschalter, 3p; Leistungsschalter, 3p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 3p circuit breaker, 3p - with electronic trip units

WD

89

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))+(S00239+TS00220+TS00219)

E00178

Leitungsschutzschalter, 3p+N voreilend; Leistungsschalter, 3p+N - mit elektronischen Auslösern

MCB, 3p+N advanced circuit breaker, 3p+N advanced - with electronic trip units

WD

90

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00179

Leitungsschutzschalter, N+3p; Leistungsschalter, N+3p - mit elektronischen Auslösern

MCB, N+3p circuit breaker, N+3p - with electronic trip units

WD

91

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))+1x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00109+Z"60%")+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00180

Leitungsschutzschalter, 4p Leistungsschalter, 4p - mit elektronischen Auslösern

MCB, 4p circuit breaker, 4p - with electronic trip units

WD

92

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00181

Leistungsschalter, 1p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 1p - with electronic trip units, selectiv

WD

93

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+2x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00182

Leistungsschalter, 2p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 2p - with electronic trip units, selectiv

WD

94

F, Q

S00167+S00293++(S00288+TS00219)+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00183

Leistungsschalter, 3p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 3p - with electronic trip units, selectiv

WD

95

F, Q

S00167+S00293+3x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00108)+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))+1x((S00288+TS00219)+DS00327+M(Z"I"+S00109+Z"60%")+DS00341+DS00327+M(Z"I"+2xS00108))

E00184

Leistungsschalter, 4p - mit elektronischen Auslösern, selektiv

Circuit breaker, 4p - with electronic trip units, selectiv

WD

96

F

S00362

S00362

Sicherung, 1p

Fuse, 1p

WD

97

F

2xS00362

E00042

Sicherung, 2p

Fuse, 2p

WD

98

F

3xS00362

E00043

Sicherung, 3p

Fuse, 3p

WD

99

F

4xS00362

E00044

Sicherung, 4p

Fuse, 1p

WD

100

F, Q

S00368

S00368

Sicherungslastschalter, 1p

Fuse-switch, 1p

WD

101

F, Q

S00368+S00227

E00045

Sicherungslastschalter, 1p+N

Fuse-switch, 1p+N

WD

102

F, Q

2xS00368

E00046

Sicherungslastschalter, 2p

Fuse-switch, 2p

WD

103

F, Q

3xS00368

E00047

Sicherungslastschalter, 3p

Fuse-switch, 3p

WD

104

F, Q

S00369

S00369

Sicherungstrenner, 1p

Fuse-disconnector, 1p

WD

105

F, Q

S00369

E00048

Sicherungstrenner, 1p+N

Fuse-disconnector, 1p+N

WD

106

F, Q

2xS00369

E00049

Sicherungstrenner, 2p

Fuse-disconnector, 2p

WD

107

F, Q

3xS00369

E00050

Sicherungstrenner, 3p

Fuse-disconnector, 3p

WD

108

F, Q

S00370

S00370

Sicherungslasttrenner, 1p

Fuse switch-disconnector, 1p

WD

109

F, Q

S00370+S00288

E00051

Sicherungslasttrenner, 1p+N

Fuse switch-disconnector, 1p+N

WD

110

F, Q

2xS00370

E00052

Sicherungslasttrenner, 2p

Fuse switch-disconnector, 2p

WD

111

F, Q

3xS00370

E00053

Sicherungslasttrenner, 3p

Fuse switch-disconnector, 3p

WD

112

F, Q

3xS00370+S00288

E00186

neu 5

Sicherungslasttrenner, 3p+N

Fuse switch-disconnector, 3p+N

WD

113

F, Q

4xS00370

E00054

Sicherungslasttrenner, 4p

Fuse switch-disconnector, 4p

WD

114

F, Q

E00187

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 1p, einseitig trennend

Switch-disconnector one sided switching with fuses, 1p

WD

115

F, Q

E00188

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 1p+N, einseitig trennend

Switch-disconnector one sided switching with fuses, 1p+N

WD

116

F, Q

E00189

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 2p, einseitig trennend

Switch-disconnector one sided switching with fuses, 2p

WD

117

F, Q

E00190

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 3p, einseitig trennend

Switch-disconnector one sided switching with fuses, 3p

WD

118

F, Q

E00191

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 3p+N, einseitig trennend

Switch-disconnector one sided switching, with fuses, 3p+N

WD

119

F, Q

E00192

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 3p, N, einseitig trennend

Switch-disconnector one sided switching, with fuses, 3p, N

WD

120

F, Q

E00193

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 4p, einseitig trennend

Switch-disconnector one sided switching, with fuses, 4p

WD

121

F, Q

E00194

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 2p, beidseitig trennend

Switch-disconnector both sides switching, with fuses, 2p

WD

122

F, Q

E00195

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen,3p, beidseitig trennend

Switch-disconnector both sides switching, with fuses, 3p

WD

123

F, Q

E00196

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 3p+N, beidseitig trennend

Switch-disconnector both sides switching, with fuses, 3p+N

WD

124

F, Q

E00211

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 3p, N, beidseitig trennend

Switch-disconnector both sides switching, with fuses, 3p, N

WD

125

F, Q

E00212

neu 5

Lasttrennschalter mit Sicherungen, 4p, beidseitig trennend

Switch-disconnector both sides switching, with fuses, 4p

WD

126

F

S00373

S00373

Überspannungsschutz-einrichtung, 1p

Surge protective device, 1p

WD

127

F

S00031+S00032+S00373+S00032+S00031

E00055

Überspannungsschutz-einrichtung, 1p, steckbar

Surge protective device, 1p, plugable

WD

128

F

S00373+CRT+S00373

E00056

Überspannungsschutz-einrichtung, 2p

Surge protective device, 1p

WD

129

F

S00031+S00032+S00373+S00032+S00031+CRT+(S00031+S00032+S00373+S00032+S00031)

E00057

Überspannungsschutz-einrichtung, 2p, steckbar

Surge protective device, 1p, plugable

WD

130

F

2x(S00373+CRD)+S00373

E00058

Überspannungsschutz-einrichtung, 3p

Surge protective device, 3p

WD

131

F

2x(S00031+S00032+S00373+S00032+S00031+CRD)+(S00031+S00032+S00373+S00032+S00031)

E00059

Überspannungsschutz-einrichtung, 3p, steckbar

Surge protective device, 3p, plugable

WD

132

F

3xS00373+CRD+S00373

E00060

Überspannungsschutz-einrichtung, 4p

Surge protective device, 4p,

WD

133

F

3x(S00031+S00032+S00373+S00032+S00031+CRD)+(S00031+S00032+S00373+S00032+S00031)

E00061

Überspannungsschutz-einrichtung, 4p, steckbar

Surge protective device, 4p, plugable

WD

134

G

S00819+T3xS00001+MZ"G",3 ~

E00062

Asynchrongenerator, 3-phasig

Asynchrongenerator, 3-phasig

WD

135

G

S00825

S00825

Generator, DC, Nebenschluß,

Generator, DC, compound excited (short shunt)

WD

136

G

S00831

S00831

Synchrongenerator, 3-phasig, mit Permanet-Magnet

Synchronous generator, three-phase with permanent magnet

WD

137

G

S00833

S00833

Synchrongenerator, 3phasig, Sternschaltung, Nullleiter herausgeführt

Synchronous generator, three-phase, star connected, neutral brought out

WD

138

K

S01748

S01748

neu

Eingang, analog

Input, analog

WD

139

K

S01749

S01749

neu

Ausgang, analog

Output, analog

WD

140

K

S01750

S01750

neu

Eingang, digital

Input, digital

WD

141

K

S01751

S01751

neu

Ausgang, digital

Output, digital

WD

142

K

S01472

S01472

neu

Eingang, dynamisch

Input, dynamic

WD

143

K

S01474

S01474

neu

Eingang, dynamisch mit Polaritätsauswertung

Input, dynamic with polarity indicator

WD

144

K

S00060+MS01732 +US00031

E00063

neu

Bus unidirektional Anschlussbuchse

Bus unidirectional connection socket

WD

145

K

S01898 +US00031

E00064

neu

Bus bidirektional Anschlussbuchse

Bus bidirectional connection socket

WD

146

K, Q

S00305

S00305

Spule

Relay coil, general symbol

WD

147

K

S00307

S00307

Spule mit 2 getrennten Wicklungen

Relay coil, with two separate windings

WD

148

K

S00311

S00311

Spule, abfallverzögert

Relay coil, off delayed

WD

149

K

S00312

S00312

Spule, anzugverzögert

Relay coil, on delayed

WD

150

K

S00313

S00313

Spule, an- und abfallverzögert

Relay coil, on delayed and off delayed

WD

151

K

S00314

S00314

Spule, für Hochgeschwindigkeits-relais

Relay coil, for high speed relay

WD

152

K

S00315

S00315

Spule, unempfindlich gegen Wechselstrom

Relay coil, unaffected by alternating current

WD

153

K

S00316

S00316

Spule, für Wechselstrom

Relay coil, of an alternating current relay

WD

154

K

S00317

S00317

Spule, eines mechanisch resonanten Relais

Relay coil, of a mechanically resonant relay

WD

155

K

S00318

S00318

Spule, eines mechanisch verriegelten Relais

Relay coil, mechanically latched relay

WD

156

K

S00319

S00319

Spule, eines polarisierten Relais

Relay coil, polarized relay

WD

157

K

S00324

S00324

Spule, remanent Relais Stromstossrelais

Relay coil, of a remanent relay

WD

158

K

S00326

S00326

Ansteuerung, statisches Relais

Control of static relay

WD

159

K

S00376.1

E00065

Kennzeichnung Kontakt statisch

Marking contact of static relay

WD

160

K

S00096

S00096

Drehbewegung, beidseitig

Circular motion (bidirectional)

WD

161

K

S00148

S00148

verzögert schließend

delayed closing

WD

162

K

S00149

S00149

verzögert öffnend

delayed opening

WD

163

K

S00227

S00227

Schließer

Make contact

WD

164

K

S00229

S00229

Öffner

Break contact

WD

165

K

S00230

S00230

Wechsler

Change-over break before make contact

WD

166

K

S00230.1

E00066

Wechsler, einschaltwischend

Change-over break before make contact, Passing make contact when actuated

WD

167

K

S00230.2

E00067

Wechsler, ausschaltwischend

Change-over break before make contact, Passing make contact when released

WD

168

K

S00230.3

E00068

Wechsler, ein- und ausschaltwischend

Change-over break before make contact, Passing make contact

WD

169

K

S00230.4

E00069

Wechsler, Schließer früh schließend

Change-over, Make contact early closing

WD

170

K

S00230.5

E00070

Wechsler, Öffner spät öffnend

Change-over, Break contact late opening

WD

171

K

S00231

S00231

Wechsler mit Nullstellung

Change-over contact with off-position

WD

172

K

S00232

S00232

Wechsler Kontakt überlappend

Change-over make before break contact, both ways

WD

173

K

S00233

S00233

Wechsler Kontakt überlappend

Change-over make before break contact, both ways

WD

174

K

S00234

S00234

Kontakt zweifach schließend

Contact with two makes

WD

175

K

S00235

S00235

Kontakt zweifach öffnend

Contact with two breaks

WD

176

K

S00236

S00236

Kontakt Schließer einschaltwischend

Passing make contact when actuated

WD

177

K

S00237

S00237

Kontakt Schließer ausschaltwichend

Passing make contact when released

WD

178

K

S00238

S00238

Kontakt Schließer ein- und ausschaltwichend

Passing make contact

WD

179

K

S00239

S00239

Kontakt Schließer früh schließend

Make contact, early closing

WD

180

K

S00240

S00240

Kontakt Schließer spät schließend

Make contact, late closing

WD

181

K

S00241

S00241

Kontakt Öffner spät öffnend

Break contact, late opening

WD

182

K

S00242

S00242

Kontakt Öffner früh öffnend

Break contact, early opening

WD

183

K

S00243

S00243

Kontakt Schließer verzögert schließend

Make contact, delayed closing

WD

184

K

S00244

S00244

Kontakt Schließer verzögert öffnend

Make contact, delayed opening

WD

185

K

S00245

S00245

Kontakt Öffner verzögert öffnend

Break contact, delayed opening

WD

186

K

S00246

S00246

Kontakt Öffner verzögert schließend

Break contact, delayed closing

WD

187

K

S00247

S00247

Kontakt Öffner verzögert schließend und öffnend

Make contact, delayed

WD

188

K

S00259

S00259

Positionsschalter, Schließer

Position switch, make contact

WD

189

K

S00260

S00260

Positionsschalter, Öffner

Position switch, break contact

WD

190

K

S00263

S00263

Schalter, temperaturabhängig, Schließer

Temperature sensitive switch, make contact

WD

191

K

S00264

S00264

Schalter, temperaturabhängig, Öffner

Temperature sensitive switch, break contact

WD

192

K

S00265

S00265

Temperatur-Schalter, Öffner

Thermal switch, self-operating, break contact

WD

193

K

S00641

S00641

Diode

Diode

WD

194

K

S00645

S00645

Tunnel Diode

Tunnel diode

WD

195

K

S00648

S00648

Rückwärtsdiode

Backward diode

WD

196

K

S00649

S00649

Diac

Diac

WD

197

K

S00659

S00659

Triac

Triac

WD

198

K

S00663

S00663

Transistor PNP

Transistor PNP

WD

199

K

S00613+S00629+S00627

E00071

Transistor NPN

Transistor NPN

WD

200

K

S00664

S00664

Transistor NPN Kollektor verbunden mit dem Gehäuse

Transistor NPN collector connected to the envelope

WD

201

K

S00555.1

E00072

Widerstand

Resistor

WD

202

K

S00558.1

E00073

Varistor

Varistor

WD

203

K

S00555.2

E00074

Kombination: Widerstand, Kondensator

Combination: resistor, capacitor

WD

204

K

S00555.3

E00075

Kombination: Widerstand, Kondensator, Diode

Combination: resistor, capacitor, diode

WD

205

K

S00641.0

E00076

Diode

Diode

WD

206

K

S00641.1

E00077

Kombination: Diode, Kondensator, Widerstand.

Combination: diode, capacitor, resistor.

WD

207

K

S00641.2

E00078

Kombination: Diode, Diode

Combination: diode, diode.

WD

208

K

S00646.1

E00079

Kombination: Diode, Zener

Combination: diode, zener.

WD

209

K

S00646.2

E00080

Kombination: Zener, Zener

Combination: zener, zener.

WD

210

K

S00646.3

E00081

Kombination: Zener, Zener

Combination: zener, zener.

WD

211

M

S00823

S00823

Reihenschlussmotor, DC

Series motor, DC

WD

212

M

S00824

S00824

Nebenschlussmotor, DC

Shunt motor, DC

WD

213

M

S00828

S00828

Reihenschlussmotor, einphasig

Series motor, single-phase

WD

214

M

S00836

S00836

Induktionsmotor, dreiphasig, Kurzschluss-Käfig

Induction motor, three-phase, squirrel cage

WD

215

M

S00837

S00837

Induktionsmotor, einphasig, Kurzschluss-Käfig

Induction motor, single-phase, squirrel-cage

WD

216

M

S00838

S00838

Induktionsmotor, dreiphasig, mit Wickelrotor

Induction motor, three-phase, with wound rotor

WD

217

M

S00839

S00839

Induktionsmotor, dreiphasig, Y-Schaltung

Induction motor, three-phase, star-connected

WD

218

M

S00840

S00840

Linearer Induktionsmotor, dreiphasig

Linear induction motor, three-phase

WD

219

M

S00305+RS00184+2101( DIN EN ISO 10628)

E00082

Magnetventil, 2/2 Wege, stromlos offen

Solenoid valve, 2/2 way, open, without current

WD

220

M

S00305+RS00184+2101( DIN EN ISO 10628)

E00083

Magnetventil, 2/2 Wege, stromlos geschlossen

Solenoid valve, 2/2 way, closed, without current

WD

221

M

S00305+RS00184+2103( DIN EN ISO 10628)

E00084

Magnetventil, 2/3 Wege, stromlos geschlossen

Solenoid valve, 2/3 way, closed, without current

WD

222

P

S00910

S00910

Anzeigeinstrument, allgemeines Symbol

Indicating instrument, general symbol

WD

223

P

S00910+MZ"A"

E00085

Amperemeter

Ameter

WD

224

P

S00911

S00911

Aufzeichnungsgerät, allgemeines Symbol

Recording instrument, general symbol

WD

225

P

S00912

S00912

Energiezähler

Integrating instrument, general symbol

WD

226

P

S00913

S00913

Voltmeter

Voltmeter

WD

227

P

S00914

S00914

Blindleistungsmessgerät

Reactive current ammeter

WD

228

P

S00915

S00915

Leistungsmaximummess-gerät

Maximum demand indicator

WD

229

P

S00916

S00916

Blindleistungsmessgerät

Varmeter

WD

230

P

S00917

S00917

Leistungsfaktormeter

Power-factor meter

WD

231

P

S00919

S00919

Frequenzmesser

Frequency meter

WD

232

P

S00920

S00920

Synchronoskop

Synchronoscope

WD

233

P

S00926

S00926

Thermometer, Pyrometer

Thermometer, Pyrometer

WD

234

P

S00927

S00927

Tachometer

Tachometer

WD

235

P

S00931

S00931

Betriebsstundenzähler

Operation-hour counter

WD

236

P

S00932

S00932

Amperstundenmeter

Ampere-hour meter

WD

237

P

S00933

S00933

Wattstundenzähler

Watt-hour meter

WD

238

P

S00912+L2xS00001+TS00001+DS00001

E00086

Energiezähler, Wechselstrom, für Stromwandleranschluss

Watt-hour meter, 1phase for current transformer connection

WD

239

P

S00912+T2xS00001+D2xS00001

E00087

Energiezähler, Wechselstrom, für Direktanschluss

Watt-hour meter, 1phase for direct connection

WD

240

P

S00912+T3xS00001+D3xS00001

E00088

Energiezähler Drehstrom, 3-Leiter, Direktanschluss

Watt-hour meter, 3phase, direct connection

WD

241

P

S00912+T4xS00001+D4xS00001

E00169

neu 3

Energiezähler Drehstrom, 4-Leiter, Direktanschluss

Watt-hour meter, 3phase +N, direct connection

WD

242

P

S00912+T3xS00001+D3xS00001+RS00001

E00089

Energiezähler Drehstrom, 3-Leiter+N, Direktanschluss

Watt-hour meter, 3phase+N, direct connection

WD

243

P

S00912+T3xS00001+D3xS00001+L4xS00001

E00090

Energiezähler Drehstrom, 3-Leiter, 2 Messwerke für Stromwandleranschluss

Watt-hour meter, 3phase, for 2 current transformer circuits

WD

244

P

S00912+T3xS00001+D3xS00001+L6xS00001+RS00001

E00091

Energiezähler Drehstrom, 4-Leiter, 3 Messwerke für Stromwandleranschluss

Watt-hour meter, 3phase+N, for 3 current transformer circuits

WD

245

P

2C+S00933

E00092

Energiezähler, Gleichstrom, für Direkt- oder Shuntanschluss

Watt-hour meter, DC for direct- or shunt connection

WD

246

P

S00959

S00959

Uhr

Clock

WD

247

P

S00967

S00967

Fallklappe

Flap relay, Drop indicator relay

WD

248

P

S00968

S00968

Schaltstellungsanzeiger, Positionsanzeiger

Position indicator, electromechanical

WD

249

P

S00965

S00965

Leuchte, Leuchtmelder

Lamp

WD

250

P

S00966

S00966

Leuchte, Leuchtmelder

Signal lamp, flashing

WD

251

P

S00975

S00975

Signallampe mit Lampentransformator

Signalling lamp energized by a built-in transformer

WD

252

P

S00972

S00972

Sirene

Siren

WD

253

P

S00973

S00973

Summer, Hörmelder

Buzzer

WD

254

P

S01059

S01059

Lautsprecher

Speaker

WD

255

P

S01417

S01417

Melder, akustisch

Signalling device, acoustic

WD

256

P

S00934

S00934

Wattstundenzähler, Messung der Energie nur in eine Richtung

Watt-hour meter, measuring energy transmitted in one direction only

SD

257

P

S00919+ZS00096+T3xS00001

E00159

neu

Drehfeldrichtungsanzeige

Phase sequence indicator

WD

258

Q

S00284

S00284

Leistungsschütz, 1 Haupt-kontakt, Schließer

Contactor, 1 Main make contact of a contactor

WD

259

Q

2xS00284

E00093

Leistungsschütz, 2 Haupt-kontakte, Schließer

Contactor, 2 Main make contact of a contactor

WD

260

Q

3xS00284

E00094

Leistungsschütz, 3 Haupt-kontakte, Schließer

Contactor, 3 Main make contact of a contactor

WD

261

Q

4xS00285

E00095

Leistungsschütz, 4 Haupt-kontakte, Schließer

Contactor, 4 Main make contact of a contactor

WD

262

Q

3xS00286

E00096

Leistungsschütz, 3 Haupt-kontakte, Öffner

Contactor, 3 Main break contact of a contactor

WD

263

Q

4xS00286

E00097

Leistungsschütz, 4 Haupt-kontakte, Öffner

Contactor, 4 Main break contact of a contactor

WD

264

Q

2xS00284+2xS00286

E00098

Leistungsschütz, 4 Haupt-kontakte, 2 Schließer 2 Öffner

Contactor, 2 Main make contact + 2 Main break contact of a contactor

WD

265

Q

S00288

S00288

Trennschalter 1 Haupt-kontakt, Schließer

Disconnector, Isolator 1 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

266

Q

2xS00288

E00099

Trennschalter 2 Haupt-kontakte, Schließer

Disconnector, Isolator 2 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

267

Q

3xS00288

E00100

Trennschalter 3 Haupt-kontakte, Schließer

Disconnector, Isolator 3 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

268

Q

4xS00288

E00101

Trennschalter 4 Haupt-kontakte, Schließer

Disconnector, Isolator 4 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

269

Q

S00227+S00221

E00102

Lasttrennschalter 1 Haupt-kontakt, Schließer

Disconnector, Isolator 1 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

270

Q

2x(S00227+S00221)

E00103

Lasttrennschalter 2 Haupt-kontakte, Schließer

Disconnector, Isolator 2 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

271

Q

3x(S00227+S00221)

E00104

Lasttrennschalter 3 Haupt-kontakte, Schließer

Disconnector, Isolator 3 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

272

Q

4x(S00227+S00221)

E00105

Lasttrennschalter 4 Haupt-kontakte, Schließer

Disconnector, Isolator 4 Main make contact of a Disconnector, Isolator

WD

273

Q

S00288+S00219

E00106

Leistungsschalter mit Trennfunktion, 1 Haupt-kontakt, Schließer

Circuit breaker, 1p, 1 Main make contact

WD

274

Q

2x(S00288+S00219)

E00107

Leistungsschalter mit Trennfunktion, 2 Haupt-kontakte, Schließer

Circuit breaker, 2p, 2 Main make contact

WD

275

Q

3x(S00288+S00219)

E00108

Leistungsschalter mit Trennfunktion, 3 Haupt-kontakte, Schließer

Circuit breaker, 3p, 3 Main make contact

WD

276

Q

4x(S00288+S00219)

E00109

Leistungsschalter mit Trennfunktion, 4 Haupt-kontakte, Schließer

Circuit breaker, 4p, 4 Main make contact

WD

277

Q

3xS00325

E00110

Überlastrelais, 3p.

Overload relay, 3p.

WD

278

Q

S00057

S00057

Thyristor

Thyristor

WD

279

Q

E00203

neu 5

Thyristor Modul, 1-phasig, Sanftanlauf für Einphasen-Kondensatormotoren

Thyristor module, 1-phase, Soft start for single-phase capacitor motors

WD

280

Q

E00204

neu 5

Thyristor Modul, 3-phasig, Anlaufdämpfung für Drehstrom-Asynchronmotor

Thyristor module, 3-phase, Snatch-free start for three-phase induction motors

WD

281

Q

E00205

neu 5

Thyristor Modul, allgemein, 3-phasig, Sanftanlauf für Drehstrom-Asynchronmotor

Thyristor module, type unspecifierd, 3-phase Soft start for three-phase induction motors

WD

282

T

E00206

neu 5

Thyristor Modul, allgemein, 3-phasig, +PE, Sanftanlauf für Drehstrom-Asynchronmotor

Thyristor module, type unspecifierd, 3 -phase, +PE, Soft start for three-phase induction motors

WD

283

T

E00207

neu 5

Hauptstrom Frequenzumrichter, 1-phasig

Main current frequency converter, 1-phase

WD

284

T

E00208

neu 5

Hauptstrom Frequenzumrichter, 1-phasig, + Netzstörfilter

Main current frequency converter, 1-phase, + mains interference filter

WD

285

T

E00209

neu 5

Hauptstrom Frequenzumrichter, 3-phasig

Main current frequency converter, 3-phase

WD

286

T

E00210

neu 5

Hauptstrom Frequenzumrichter, 3-phasig, + Netzstörfilter

Main current frequency converter, 3-phase, + mains interference filter

WD

287

Q

S00293

S00293

Frei-Auslösemechanismus

Trip-free mechanism

WD

288

Q

E00158

Motorfederspeicherantrieb, Motorantrieb

Spring-operated device

WD

289

Q, F

S00305, S00189

E00111

Fernauslöser, Arbeitsstromauslöser

Remote release, shunt release

WD

290

Q, F

S00305

S00305

Unterspannungsauslöser

Undervoltage release

WD

291

Q, F

S00189+Z"U"+S00109

E00112

Unterspannungsauslöser

Undervoltage release

WD

292

Q

S00160

S00160

mechanische Kupplung entkuppelt

Mechanical coupling, disengaged

WD

293

Q

S00161

S00161

mechanische Kupplung gekuppelt

Mechanical coupling, disengaged

WD

294

Q, F

S00325

S00325

Schutzfunktion L Überlast

Protection function L overload

WD

295

Q, F

S00327+M(Z"I"+S00108)

E00113

Schutzfunktion L Überlast

Protection function L

overload protection

WD

296

Q, F

S00341

S00341

Schutzfunktion L verzögerter Überlastschutz

Protection function L delayed

overload protection

WD

297

Q, F

S00327+MS00121

E00114

Schutzfunktion I Kurzschlußschutz

Protection function I

Short-circuit protection

WD

298

Q, F

S00327+M(Z"I"+2xS00108)

E00115

Schutzfunktion I Kurzschlußschutz

Protection function I

Short-circuit protection

WD

299

Q, F

S00327+M(Z"I"+S00109+Z"60%")

E00116

Schutzfunktion N Neutralleiterschutz gegen Überlast 60%

Protection function N Neutral protection against overload 60%

WD

300

Q, F

S00327+M(Z"I"+S00109+Z"100%)

E00117

Schutzfunktion N Neutralleiterschutz gegen Überlast 100%

Protection function N Neutral protection against overload 100%

WD

301

Q, F

S00327+MS00333

E00118

Schutzfunktion G Erdschlußschutz

Protection function G Erdschlußschutz

WD

302

R

S00555

S00555

Widerstand

Resistor

WD

303

R

S00557

S00557

Widerstand einstellbar

Resistor, adjustable

WD

304

R

S00085+S00555

E00119

Widerstand, voreingestellt

Resistor, with pre-set adjustment

WD

305

R

S00558

S00558

Varistor, Widerstand spannungsabhängig

Resistor, voltage dependent

WD

306

R

S00559

S00559

Widerstand mit beweglichem Kontakt

Resistor with movable contact

WD

307

R

S00560

S00560

Widerstand mit Schleifkontakt und Aus-Stellung

Resistor with movable contact and off position

WD

308

R

S00561

S00561

Potentiometer mit Schleifkontakt

Potentiometer with movable contact

WD

309

R

S00562

S00562

Potentiometer , voreingestellt, mit Schleifkontakt

Potentiometer with movable contact and pre-set adjustment

WD

310

R

S00563

S00563

Widerstand mit festen Abgriffen

Resistor with fixed tappings

WD

311

R

S00564

S00564

Messwiderstand, Widerstand mit separaten Strom und Spannungsklemmen

Shunt, Resistor with separate current and voltage terminals

WD

312

R

S00565

S00565

Carbon-Stabwiderstand

Carbon-pile resistor

WD

313

R

S00566

S00566

Heizung

Heating element

WD

314

R

S00566+R90°S01410

E00157

Heizung, +PE

Heating element, +PE

WD

315

R

S00583

S00583

Induktivität, Drossel

Inductor, Choke

WD

316

R

S00585

S00585

Induktivität, Drossel, mit magnetischem Kern

Inductor, Choke, with magnetic core

WD

317

R

S00586

S00586

Induktivität, Drossel, mit Luftspalt im magnetischem Kern

Inductor, Choke, with gap in magnetic core

WD

318

R

S00587

S00587

Induktivität, Drossel, mit magnetischem Kern, stufenlos verstellbar

Inductor, Choke, with magnetic core, continuously variable

WD

319

R

3xS00585

E00120

Induktivität, Drossel, 3-phasig, mit magnetischem Kern

Inductor, Choke, 3 phase, with magnetic core

WD

320

R

S00646

S00646

Zener Diode

Breakdown diode, unidirectional

WD

321

R

S00647

S00647

Schottky Diode

Schottky dode

WD

322

S

S00167

S00167

Betätigung Hand

Actuator, manual

WD

323

S

S00167+RS00151

E00121

Betätigung Hand rastend

Actuator, manual

WD

324

S

S00168

S00168

Betätigung geschützt Hand

Actuator, manual protected

WD

325

S

S00169

S00169

Betätigung Ziehen

Actuator operated by pulling

WD

326

S

S00169+RS00151

E00122

Betätigung Ziehen, rastend

Actuator operated by pulling

WD

327

S

S00170

S00170

Betätigung Drehen

Actuator operated by turning

WD

328

S

S00170+RS00151

E00123

Betätigung Drehen, rastend

Actuator operated by turning

WD

329

S

S00171

S00171

Betätigung Drücken

Actuator operated by pushing

WD

330

S

S00171+RS00151

E00124

Betätigung Drücken, rastend

Actuator operated by pushing

WD

331

S

S00174

S00174

Betätigung Pilztaste

Actuator, emergency

WD

332

S

S00174+RS00151

E00125

Betätigung Pilztaste, rastend

Actuator, emergency

WD

333

S

S00174+RS00155

E00126

Synchrongenerator, 3-phasig

Synchronous generator, 3-phase

WD

334

S

S00179

S00179

Betätigung Schlüssel

Actuator, key

WD

335

S

S00179+RS00151

E00127

Betätigung Schlüssel, rastend

Actuator, key

WD

336

S

S00171, S00227

E00128

Komplettgerät Taste + Kontakt 1 Schließer (2 Funktion)

Complete device push button + contact 1 NO (2 function)

WD

337

S

S00171, S00227 S00228

E00129

Komplettgerät Taste + Kontakte 1 Schließer+ 1Öffner (3 Funktion)

Complete device push button + contact 1 NO+ 1NC (3 function)

WD

338

S

S00171, S00228

E00165

Komplettgerät Taste + Kontakt 1 Öffner (2 Funktion)

Complete device push button + contact 1 NO (2 function)

WD

339

S

S00226

S00226

Zwangsöffnung

Positive operation of a switch

WD

340

T

S00842+T2xS00001+TS00001/PE

E00130

Transformator 2 Wicklungen, +2 Anzapfungen primär, +PE.

Transformer 2 windings, +2Taps primär,+PE.

WD

341

T

S00842+T3xS00001+TS00001/PE

E00131

Transformator 2 Wicklungen, +2 Anzapfungen primär, +PE.

Transformer 2 windings, +2Taps primär,+PE.

WD

342

T

S00855+T2xS00001+S00001/PE

E00155

Transformator 2 Wicklungen, +2 Anzapfungen prim., +PE.

Transformer 2 windings, +2Taps prim.,+PE.

WD

343

T

S00842+T3xS00001+TS00001/PE+DS00001

E00132

Transformator 3 Wicklungen, +3 Anzapfungen prim., +PE,+2Anzapfung sec.

Transformer 3 windings, +3Taps prim.,+PE, +1Tap sec.

WD

344

T

S00842

S00842

Transformator 2 Wicklungen

Transformer 2 windings

WD

345

T

S00845

S00845

Transformator 2 Wicklungen +1Anzapfung sec.

Transformer 2 windings, +1Tap sec.

WD

346

T

S00842

E00185

Transformator 3 Wicklungen

Transformer 3 windings

WD

347

T

S00847+TS00001/PE+DS00001

E00133

Spartransformator, 1-phasig+PE+1Anzapfung sec.

Autotransformer, 1-phase,+PE,+1Tap sec.

WD

348

T

S00873+TSS00001/PE

E00134

Spartransformator, 3-phasig, +PE.

Autotransformer, 3-phase,+PE.

WD

349

T

S00859.1

E00135

Drehstromtransformator, Yd5, +PE

Three-phase transformer, Yd5, +PE

WD

350

T

S00859.2

E00136

Drehstromtransformator, Yy0

Three-phase transformer, Yy0

WD

351

T

S00859.3

E00137

Drehstromtransformator, Yyn0, +PE

Three-phase transformer, Yyn0, +PE

WD

352

T

S00859.4

E00138

Drehstromtransformator, Dy5, +PE

Three-phase transformer,Dy5, +PE

WD

353

T

S00859.5

E00139

Drehstromtransformator, Dyn5, +PE

Three-phase transformer,Dyn5, +PE

WD

354

T

S00859.6

E00140

Drehstromtransformator, Dd6.

Three-phase transformer,Dd6.

WD

355

T

S00859.7

E00141

Drehstromtransformator, Dd6, +PE.

Three-phase transformer,Dd6, +PE.

WD

356

T

S00851.2

E00142

Summenstromwandler 2 Primärkreise

Sum current transformer 2 primary circuits

WD

357

T

S00851.3

E00143

Summenstromwandler 3 Primärkreise

Sum current transformer 3 primary circuits

WD

358

T

E00213

neu 5

DC/DC-Wandler

DC/DC converter

WD

359

T

E00197

neu 5

Netzteil, AC/DC, 1-phasig

Power supply, AC/DC, 1-phase

WD

360

T

E00198

neu 5

Netzteil, AC/DC, 1-phasig, 2-fach-Ausgang

Power supply, AC/DC, 1-phase, 2-fold output

WD

361

T

E00199

neu 5

Netzteil,AC/DC,3-phasig,

Power supply, AC/DC, 3-phase

WD

362

T

E00200

neu 5

Netzteil,AC/DC,3-phasig, 2-fach-Ausgang

Power supply, AC/DC, 3-phase, 2-fold output

WD

363

T

E00201

neu 5

Netzteil,AC/DC,3-phasig, 3-fach-Ausgang

Power supply, AC/DC, 3-phase, 3-fold output

WD

364

T

E00214

neu 5

DC/DC-Redundanz-Modul

DC/DC redundancy module

WD

365

W

S00007

S00007

Abschirmung, Schirm

Screened conductor

WD

366

W

S00008

S00008

Verdrillter Anschluss

Twisted connection

WD

367

W

S00011

S00011

Koaxiale Ausführung

Coaxial pair

WD

368

W

S00012

S00012

Koaxiale Ausführung

Coaxial pair connected to terminals

WD

369

W

S00013

S00013

Koaxiale Ausführung mit Schirm

Coaxial pair with screen

WD

370

W

S00001

S00001

neu 2

Anschluss

Connection

WD

371

W

2xS00001

E00170

neu 3

Anschlusgruppe, 2 Anschlüsse

Connectiongroup 2 connection

WD

372

W

3xS00001

E00171

neu 3

Anschlusgruppe, 3 Anschlüsse

Connectiongroup 3 connection

WD

373

W

4xS00001

E00172

neu 3

Anschlusgruppe, 4 Anschlüsse

Connectiongroup 4 connection

WD

374

W

5xS00001

E00173

neu 3

Anschlusgruppe, 5 Anschlüsse

Connectiongroup 5 connection

WD

375

W

6xS00001

E00174

neu 3

Anschlusgruppe, 6 Anschlüsse

Connectiongroup 6 connection

WD

376

W

S00058

S00058

neu 2

Anschlussgruppe

Group of Connection

WD

377

X

S00017

S00017

Klemme, Durchgangsklemme

Terminal

WD

378

X

S00017+S00032

E00160

neu 4

Durchgangsklemme mit Steckkontakt

Terminal with contact, male

WD

379

X

S00017+S00031

E00161 Siehe E00235

gelöscht

Durchgangsklemme mit Buchsenkontakt

Terminal with contact, female

WD

380

X

S00016+S00017

E00162

neu 4

Klemme mit Lötanschluss

Terminal with solder connection

WD

381

X

S00016+S00031

E00163

neu 4

Buchsenkontakt mit Lötanschluss

Contact, female with solder connection

WD

382

X

S00016+S00032

E00164

neu 4

Steckkontakt mit Lötanschluss

Contact, male with solder connection

WD

383

X

S00017+6S00058

E00144 Siehe E00228

gelöscht

Potentialklemme, 4-fach Anschluss

Potential terminal, 4-way connection

WD

384

X

E00224

neu 7

Durchgangsklemme, 2 Drahtanschlüsse

Terminal, 2 wire connections

WD

385

X

E00225

neu 7

Durchgangsklemme, 2 Drahtanschlüsse, 1 bridge connection

Terminal, 2 wire connections, 1 bridge connection

WD

386

X

E00226

neu 7

Durchgangsklemme, 2 Drahtanschlüsse, 2 Brückenanschlüsse

Terminal, 2 wire connection, 2 bridges connections

WD

387

X

E00242

neu 8

Durchgangsklemme, 2 Drahtanschlüsse, 4 Brückenanschlüsse

Terminal, 2 wire connection, 4 bridges connections

WD

388

X

E00227

neu 7

Durchgangsklemme, 3 Drahtanschlüsse, 2 Brückenanschlüsse

Terminal, 3 wire connection, 2 bridges connections

WD

389

X